Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

Welche Daten LangScribe erhebt, warum und wie sie geschützt werden.

Kurzfassung

LangScribe ist lokal zuerst gebaut. Videodateien verlassen nie dein Gerät. Wir erheben nur, was für den Betrieb nötig ist. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, zeigen keine Werbung und nutzen kein Tracking von Dritten.

Daten auf deinem Gerät

Ohne Anmeldung werden Mediathek, Untertitel, Player-Einstellungen, Design und Sprache nur im Speicher deines Browsers (IndexedDB) abgelegt und erreichen nie unsere Server. Videodateien werden direkt von deinem Gerät abgespielt.

Konto und Cloud-Daten

Wenn du dich mit Google anmeldest, erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild. Danach werden deine Mediathek-Einträge (Titel, Dateinamen und Links) und Untertitel in unserer Datenbank auf Cloudflare D1 gespeichert, verschlüsselt bei der Übertragung und im Ruhezustand, zusammen mit deinem Credit-Guthaben und -Verlauf.

Übersetzung und KI-Funktionen

Die kostenlose Übersetzung sendet die zu übersetzenden Untertitelsätze direkt aus deinem Browser an Google Übersetzer, ohne Umweg über unsere Server und ohne deine Kontodaten. KI-Untertitel senden den in deinem Browser extrahierten Ton in kurzen Abschnitten an Cloudflare Workers AI; KI-Übersetzung und KI-Beispiele senden den Untertiteltext und das gewählte Wort. Diese Daten werden nur verarbeitet, um das Ergebnis zurückzugeben, und wir verwenden sie nicht zum Trainieren von Modellen.

Zahlungen

Käufe werden über Creem abgewickelt, unseren Merchant of Record. Creem erhebt deine Zahlungsdaten und Rechnungsadresse gemäß der eigenen Datenschutzerklärung. Wir erhalten nur, was wir zur Verwaltung deines Tarifs und deiner Credits brauchen: eine Kunden-ID, deine E-Mail-Adresse, das gekaufte Produkt und den Status. Deine Kartennummer sehen oder speichern wir nie.

Dienstleister

Wir nutzen Cloudflare (Datenbank, Hosting und Workers AI), Google (Anmeldung und kostenlose Übersetzung) und Creem (Zahlungen). Sie verarbeiten Daten nur, um ihre Dienste für uns zu erbringen.

Deine Wahlmöglichkeiten

Du kannst deine Mediathek jederzeit in den Einstellungen exportieren und deine Cloud-Mediathek löschen. Um dein Konto vollständig zu löschen oder für andere Datenschutzanliegen schreib an mrdoublejun@gmail.com. Wir können diese Richtlinie aktualisieren; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.