Última actualización: 15 de octubre de 2026
Qué datos recoge la app de LangScribe para iOS, por qué y cómo se protegen.
La app de LangScribe para iOS prioriza lo local. Los archivos de vídeo permanecen en tu dispositivo. No vendemos datos personales, no mostramos anuncios ni te seguimos entre apps y sitios de otras empresas. No recogemos el identificador de publicidad (IDFA).
Mientras no has iniciado sesión, la biblioteca, los subtítulos, los ajustes del reproductor, el tema y el idioma permanecen en el almacenamiento del dispositivo. Los vídeos se reproducen desde tu dispositivo.
Si inicias sesión con Google, recibimos tu nombre, correo y foto de perfil. Las entradas de la biblioteca (títulos, nombres de archivo y enlaces) y los subtítulos se guardan en nuestra base de datos en Cloudflare, cifrados en tránsito y en reposo, junto con tu saldo e historial de créditos. También puedes iniciar sesión con Apple. Apple nos envía tu nombre y correo, o una dirección de retransmisión privada, y un identificador estable de tu cuenta de Apple.
Las suscripciones y los paquetes de créditos de la app de iOS los vende Apple. Apple procesa el pago según su política de privacidad. No recibimos tu número de tarjeta. Para activar el plan y los créditos correctos guardamos el identificador de transacción de Apple, el identificador de transacción original, el identificador del producto, las horas de compra y de vencimiento, la tienda, si la compra fue de producción o de sandbox, un token de cuenta de compra que generamos y adjuntamos a la transacción, y el plan y el libro de créditos resultantes. Si la app lee el identificador del proveedor (IDFV), lo usamos solo para atender compras y limitar abusos, no para publicidad. Conservamos los registros de compra y el libro de créditos mientras exista tu cuenta y después el tiempo que exijan las normas fiscales, contables y de disputas. No usamos estos datos para crear perfiles publicitarios. Si pides un reembolso a Apple, podemos decirle a Apple si se usaron los créditos de esa compra.
La traducción gratuita envía desde la app las líneas que se traducen a Google Traductor y no incluye los datos de tu cuenta. Los subtítulos con IA envían fragmentos cortos de audio a Cloudflare Workers AI. La traducción con IA y los ejemplos de palabras envían el texto del subtítulo y la palabra elegida. Lo procesamos solo para devolver el resultado y no lo usamos para entrenar modelos.
Usamos Cloudflare (base de datos, alojamiento y Workers AI), Google (inicio de sesión y traducción gratuita) y Apple (compra dentro de la app). Tratan los datos para prestarnos sus servicios. La app de iOS no envía las compras a ninguna otra empresa de pagos.
Puedes exportar la biblioteca en la app. Puedes borrar la biblioteca en la nube y eliminar tu cuenta en Ajustes. Eliminar la cuenta cierra la sesión y borra la biblioteca y los subtítulos de esa cuenta. Conservamos identificadores de compra y apuntes del libro de créditos cuando la ley exige registros de transacciones pagadas. También puedes escribir a mrdoublejun@gmail.com.
Cuando te suscribes a una fuente RSS pública guardamos la dirección de la fuente, los datos del programa y la dirección de reproducción del episodio. No conservamos una copia completa del audio. Los informes y los registros de retirada se guardan para atender la solicitud.