Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Les données collectées par LangScribe, pourquoi, et comment elles sont protégées.
LangScribe est conçu en local d’abord. Les fichiers vidéo ne quittent jamais votre appareil. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire au fonctionnement du service. Nous ne vendons pas de données personnelles, n’affichons pas de publicité et n’utilisons aucun traceur tiers.
Sans connexion, votre bibliothèque, vos sous-titres, les réglages du lecteur, le thème et la langue sont stockés uniquement dans le stockage de votre navigateur (IndexedDB) et n’atteignent jamais nos serveurs. Les fichiers vidéo sont lus directement depuis votre appareil.
Lorsque vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil. Ensuite, les entrées de votre bibliothèque (titres, noms de fichiers et liens) et vos sous-titres sont stockés dans notre base de données hébergée sur Cloudflare D1, chiffrés en transit et au repos, avec votre solde et votre historique de crédits.
La traduction gratuite envoie les phrases de sous-titres à traduire directement depuis votre navigateur à Google Traduction, sans passer par nos serveurs et sans les données de votre compte. Les sous-titres IA envoient l’audio extrait dans votre navigateur, par courts segments, à Cloudflare Workers AI ; la traduction IA et les exemples IA envoient le texte des sous-titres et le mot choisi. Ces données ne sont traitées que pour renvoyer le résultat et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles.
Les achats passent par Creem, notre Merchant of Record. Creem collecte vos informations de paiement et votre adresse de facturation selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons que ce qui est nécessaire pour gérer votre offre et vos crédits : un identifiant client, votre adresse e-mail, le produit acheté et son statut. Nous ne voyons ni ne stockons jamais votre numéro de carte.
Nous utilisons Cloudflare (base de données, hébergement et Workers AI), Google (connexion et traduction gratuite) et Creem (paiements). Ils ne traitent les données que pour nous fournir leurs services.
Vous pouvez exporter votre bibliothèque et supprimer votre bibliothèque cloud depuis les Paramètres à tout moment. Pour supprimer entièrement votre compte ou pour toute autre demande liée à la confidentialité, écrivez à mrdoublejun@gmail.com. Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date ci-dessus indique la version en vigueur.