Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
Les conditions qui s'appliquent à l'app LangScribe sur iOS, y compris les abonnements et les crédits.
En utilisant l'app LangScribe sur iOS, tu acceptes ces conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'app.
Tu peux utiliser LangScribe sans compte ; la bibliothèque reste alors sur l'appareil. Si tu te connectes avec Google, les entrées de bibliothèque et les sous-titres sont enregistrés dans le cloud pour les utiliser sur plusieurs appareils. Les fichiers vidéo ne sont pas envoyés. Tu es responsable des vidéos et sous-titres que tu utilises, du droit de les utiliser et de la sécurité de ton compte Google.
N'abuse pas du service : pas de tentative de le casser, de le surcharger ou de le rétroconcevoir, pas de contenu illicite, pas d'usage automatisé de la traduction ou de l'IA en dehors de l'app, et pas de tentative d'accès aux données d'autrui.
LangScribe propose deux abonnements mensuels à renouvellement automatique, Pro et Pro+, et des packs de crédits à usage unique. Dans l'app iOS, ils sont vendus par achat intégré. Le prix du bouton est celui facturé par Apple dans ta boutique et peut différer des autres plateformes. Pro comprend 2 500 crédits par mois. Pro+ comprend 6 000 crédits par mois. Les deux comprennent une bibliothèque cloud de 2 000 vidéos au plus. Les packs ajoutent le nombre de crédits indiqué et n'incluent pas d'abonnement. Le paiement est débité sur ton identifiant Apple à la confirmation. Un abonnement se renouvelle chaque mois, et le débit a lieu dans les 24 heures avant la fin de la période, sauf annulation au moins 24 heures avant. Tu peux arrêter le renouvellement ou changer de forfait dans Réglages, Identifiant Apple, Abonnements. Si tu passes de Pro à Pro+, Apple facture la différence selon ses règles et les crédits supplémentaires de la période sont ajoutés. L'app iOS ne propose pas de bouton de rétrogradation. Si tu passes à Pro dans les réglages d'abonnement d'Apple, le forfait inférieur s'applique au prochain renouvellement. L'annulation arrête les renouvellements futurs. Tu gardes le forfait jusqu'à la fin du mois payé, et les crédits déjà ajoutés restent utilisables. Si un débit de renouvellement échoue, Apple peut réessayer et peut accorder un délai de grâce. L'accès continue pendant le délai fourni par Apple. Il prend fin à la fin de la période payée si le débit n'aboutit pas. En cas de changement de prix, Apple l'affiche avant qu'il s'applique.
Les sous-titres IA, la traduction IA et les exemples de mots IA utilisent des crédits. Un abonnement ajoute ses crédits à chaque paiement mensuel réussi. Les crédits de recharge sont ajoutés une fois l'achat terminé. Le coût s'affiche avant l'usage. Les crédits n'ont pas de valeur monétaire, ne peuvent pas être transférés ni échangés contre de l'argent et n'expirent pas tant que ton compte existe, y compris après annulation. Si une demande IA échoue, les crédits utilisés sont rendus automatiquement. Le résultat de l'IA peut contenir des erreurs.
Nous améliorons LangScribe et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions. La traduction gratuite repose sur des services publics tiers qui peuvent être indisponibles. Le service est fourni en l'état, sans garantie. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale est limitée au montant que tu nous as payé pendant les 12 mois précédant une réclamation.
Tu peux cesser d'utiliser LangScribe à tout moment. Dans Réglages, tu peux supprimer la bibliothèque cloud et supprimer ton compte. Supprimer le compte te déconnecte et efface la bibliothèque et les sous-titres liés au compte. Cela n'annule pas à lui seul un abonnement Apple. Pour arrêter le renouvellement, annule-le dans les réglages d'abonnement d'Apple. Nous pouvons suspendre les comptes qui violent ces conditions.
Des questions sur ces conditions ? Écris à mrdoublejun@gmail.com.
L'étude de podcasts n'accepte que les flux RSS publics. Les transcriptions et traductions sont pour ton étude. Le serveur peut conserver une transcription du même épisode et de la même langue afin qu'un abonné ultérieur la réutilise. Tu peux signaler un épisode. Questions : mrdoublejun@gmail.com.