개인정보처리방침

최종 수정일: 2026년 10월 5일

LangScribe가 수집하는 데이터와 그 이유, 보호 방법을 설명합니다.

요약

LangScribe는 로컬 우선으로 만들어졌습니다. 동영상 파일은 기기를 떠나지 않습니다. 서비스 운영에 필요한 정보만 수집하며, 개인 데이터를 판매하거나 광고를 표시하거나 제3자 추적을 사용하지 않습니다.

기기에 있는 데이터

로그아웃 상태에서는 라이브러리, 자막, 플레이어 설정, 테마, 언어가 브라우저 저장소(IndexedDB)에만 저장되며 저희 서버에 도달하지 않습니다. 동영상 파일은 기기에서 바로 재생됩니다.

계정 및 클라우드 데이터

Google로 로그인하면 이름, 이메일 주소, 프로필 사진을 받습니다. 이후 라이브러리 항목(제목, 파일 이름, 링크)과 자막이 크레딧 잔액 및 내역과 함께 Cloudflare D1에 호스팅된 데이터베이스에 저장되며, 전송 중과 저장 시 모두 암호화됩니다.

번역 및 AI 기능

무료 번역은 번역 중인 자막 문장을 브라우저에서 Google 번역으로 직접 보내며, 저희 서버를 거치지 않고 계정 정보도 포함하지 않습니다. AI 자막은 브라우저에서 추출한 오디오를 짧게 나누어 Cloudflare Workers AI로 보내며, AI 번역과 AI 예문은 자막 텍스트와 선택한 단어를 보냅니다. 이 데이터는 결과를 돌려주는 데만 처리되며, 저희는 이를 모델 학습에 사용하지 않습니다.

결제

구매는 Merchant of Record인 Creem이 처리합니다. Creem은 자체 개인정보 처리방침에 따라 결제 정보와 청구 주소를 수집합니다. 저희는 요금제와 크레딧 관리에 필요한 정보(고객 ID, 이메일, 구매한 상품과 상태)만 받습니다. 카드 번호는 보거나 저장하지 않습니다.

서비스 제공업체

저희는 Cloudflare(데이터베이스, 호스팅, Workers AI), Google(로그인 및 무료 번역), Creem(결제)을 이용합니다. 이들은 저희에게 서비스를 제공하기 위해서만 데이터를 처리합니다.

선택 사항

설정에서 언제든 라이브러리를 내보내고 클라우드 라이브러리를 삭제할 수 있습니다. 계정을 완전히 삭제하거나 기타 개인정보 관련 요청이 있으면 mrdoublejun@gmail.com로 이메일을 보내 주세요. 본 방침은 변경될 수 있으며, 위 날짜가 현재 버전을 나타냅니다.