최종 수정일: 2026년 10월 15일
LangScribe iOS 앱을 사용할 때 적용되는 약관입니다. 구독과 크레딧을 포함합니다.
LangScribe iOS 앱을 사용하면 이 약관에 동의하는 것입니다. 동의하지 않으면 앱을 사용하지 마세요.
계정 없이도 사용할 수 있으며, 그때 보관함은 기기에 남습니다. Google로 로그인하면 보관함 항목과 자막이 클라우드에 저장되어 여러 기기에서 쓸 수 있습니다. 동영상 파일은 업로드되지 않습니다. 사용하는 동영상과 자막에 대한 권리를 갖고 Google 계정을 안전하게 관리할 책임은 사용자에게 있습니다.
서비스를 오용하지 마세요. 훼손, 과부하, 역공학, 불법 콘텐츠, 앱 밖에서 번역이나 AI 기능을 자동으로 쓰는 행위, 다른 사람의 데이터에 접근하려는 시도는 금지됩니다.
LangScribe는 매월 자동 갱신되는 Pro와 Pro+, 그리고 일회성 크레딧 팩을 제공합니다. iOS 앱에서는 앱 내 구입으로 판매합니다. 구매 버튼의 가격은 해당 스토어에서 Apple이 청구하는 가격이며 다른 플랫폼과 다를 수 있습니다. Pro는 매월 2,500크레딧, Pro+는 매월 6,000크레딧입니다. 둘 다 클라우드 동영상은 최대 2,000개입니다. 크레딧 팩은 표시된 크레딧만 더하며 구독을 포함하지 않습니다. 확인 시 Apple ID로 결제됩니다. 구독은 매월 자동 갱신되며, 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 종료 24시간 이내에 다음 기간이 청구됩니다. 갱신 중지와 요금제 변경은 설정 › Apple ID › 구독에서 합니다. Pro에서 Pro+로 올리면 Apple 규칙에 따라 차액이 청구되고 해당 기간의 추가 크레딧이 더해집니다. iOS 앱에는 다운그레이드 버튼이 없습니다. Apple 구독 설정에서 Pro로 바꾸면 다음 갱신부터 낮은 요금제가 적용됩니다. 취소하면 이후 갱신이 멈춥니다. 결제한 달의 끝까지 요금제가 유지되고, 이미 더해진 크레딧은 사용할 수 있습니다. 갱신 결제가 실패하면 Apple이 다시 시도하고 유예 기간을 둘 수 있습니다. Apple이 제공하는 유예 기간 동안은 이용할 수 있습니다. 끝내 결제되지 않으면 이미 결제한 기간이 끝날 때 중지됩니다. 가격이 바뀌면 Apple이 적용 전에 보여 줍니다.
AI 자막, AI 번역, AI 예문은 크레딧을 사용합니다. 구독은 월 결제가 성공할 때마다 크레딧을 더합니다. 충전 크레딧은 구매가 완료되면 한 번 더해집니다. 사용 전에 소모량이 표시됩니다. 크레딧은 현금 가치가 없고 양도하거나 현금으로 바꿀 수 없으며, 계정이 있는 동안 만료되지 않습니다. 구독을 취소한 뒤에도 같습니다. AI 요청이 실패하면 사용한 크레딧은 자동으로 돌아옵니다. AI 결과에는 오류가 있을 수 있습니다.
LangScribe는 계속 개선되며 기능을 추가, 변경, 제거할 수 있습니다. 무료 번역은 공개된 제3자 서비스에 의존하며 때때로 이용할 수 없습니다. 서비스는 있는 그대로 제공되며 어떠한 보증도 없습니다. 법이 허용하는 범위에서 당사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 당사에 지불한 금액으로 제한됩니다.
언제든지 이용을 멈출 수 있습니다. 설정에서 클라우드 보관함과 계정을 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 로그아웃되고 해당 계정의 보관함과 자막이 삭제됩니다. 이것만으로 Apple 구독이 취소되지는 않습니다. 갱신을 멈추려면 Apple 구독 설정에서 취소하세요. 약관을 위반하는 계정은 정지할 수 있습니다.
약관에 대한 질문은 mrdoublejun@gmail.com로 보내 주세요.
팟캐스트 학습은 공개 RSS만 받습니다. 자막과 번역은 본인 학습용입니다. 서버는 같은 에피소드와 언어의 자막을 캐시하여 이후 구독자가 다시 쓸 수 있게 할 수 있습니다. 에피소드를 신고할 수 있습니다. 질문은 mrdoublejun@gmail.com로 보내 주세요.