Última atualização: 15 de outubro de 2026
Quais dados o app LangScribe para iOS coleta, por quê e como são protegidos.
O app LangScribe para iOS é local primeiro. Os arquivos de vídeo ficam no seu dispositivo. Não vendemos dados pessoais, não mostramos anúncios e não rastreamos você entre apps e sites de outras empresas. Não coletamos o identificador de publicidade (IDFA).
Enquanto você está desconectado, a biblioteca, as legendas, os ajustes do player, o tema e o idioma ficam só no armazenamento do dispositivo. Os vídeos são reproduzidos a partir do dispositivo.
Se você entrar com o Google, recebemos seu nome, e-mail e foto de perfil. Os itens da biblioteca (títulos, nomes de arquivo e links) e as legendas são guardados no nosso banco na Cloudflare, criptografados em trânsito e em repouso, junto com o saldo e o histórico de créditos. Você também pode entrar com a Apple. A Apple nos envia seu nome e e-mail, ou um endereço de retransmissão privada, e um identificador estável da sua conta Apple.
Assinaturas e pacotes de créditos no app de iOS são vendidos pela Apple. A Apple processa o pagamento segundo a política de privacidade dela. Não recebemos o número do cartão. Para ativar o plano e os créditos corretos, guardamos o identificador da transação da Apple, o identificador da transação original, o identificador do produto, os horários de compra e de expiração, a loja, se a compra foi de produção ou sandbox, um token de conta de compra que geramos e anexamos à transação, e o plano e o livro de créditos resultantes. Se o app ler o identificador do fornecedor (IDFV), usamos só para apoiar compras e limitar abuso, não para publicidade. Mantemos registros de compra e o livro de créditos enquanto a conta existir e depois pelo tempo exigido por regras fiscais, contábeis e de disputa. Não usamos esses dados para perfis de publicidade. Se você pedir reembolso à Apple, podemos informar à Apple se os créditos daquela compra foram usados.
A tradução gratuita envia do app as linhas em tradução para o Google Tradutor e não inclui dados da conta. Legendas com IA enviam trechos curtos de áudio ao Cloudflare Workers AI. A tradução com IA e os exemplos de palavras enviam o texto da legenda e a palavra escolhida. Processamos isso só para devolver o resultado e não usamos para treinar modelos.
Usamos Cloudflare (banco, hospedagem e Workers AI), Google (login e tradução gratuita) e Apple (compra no app). Eles processam dados para prestar seus serviços. O app de iOS não envia compras a nenhuma outra empresa de pagamento.
Você pode exportar a biblioteca no app. Pode apagar a biblioteca na nuvem e excluir a conta em Ajustes. Excluir a conta encerra a sessão e apaga a biblioteca e as legendas daquela conta. Mantemos identificadores de compra e lançamentos do livro de créditos quando a lei exige registros de transações pagas. Você também pode escrever para mrdoublejun@gmail.com.
Quando você assina um feed RSS público, guardamos o endereço do feed, os dados do programa e o endereço de reprodução do episódio. Não guardamos uma cópia completa do áudio. Relatos e registros de retirada são mantidos para tratar o pedido.