Última atualização: 15 de outubro de 2026
Termos que se aplicam ao usar o app LangScribe para iOS, incluindo assinaturas e créditos.
Ao usar o app LangScribe para iOS, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o app.
Você pode usar o LangScribe sem conta; nesse caso a biblioteca fica no dispositivo. Se entrar com o Google, os itens da biblioteca e as legendas são guardados na nuvem para uso em vários dispositivos. Arquivos de vídeo não são enviados. Você é responsável pelos vídeos e legendas que usa, por ter direito de usá-los e por proteger sua conta do Google.
Não abuse do serviço: não tente quebrá-lo, sobrecarregá-lo ou fazer engenharia reversa, não use conteúdo ilícito, não automatize tradução ou recursos de IA fora do app e não tente acessar dados de outras pessoas.
O LangScribe oferece duas assinaturas mensais de renovação automática, Pro e Pro+, e pacotes de créditos avulsos. No app de iOS eles são vendidos por compra no app. O preço do botão é o que a Apple cobra na sua loja e pode diferir de outras plataformas. O Pro inclui 2.500 créditos por mês. O Pro+ inclui 6.000 créditos por mês. Os dois incluem uma biblioteca na nuvem de até 2.000 vídeos. Os pacotes acrescentam os créditos indicados e não incluem assinatura. O pagamento é lançado no Apple ID na confirmação. A assinatura renova sozinha todo mês e é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período, salvo se você cancelar pelo menos 24 horas antes. Você pode desligar a renovação ou mudar de plano em Ajustes, Apple ID, Assinaturas. Ao subir de Pro para Pro+, a Apple cobra a diferença pelas regras dela e os créditos extras daquele período são acrescentados. O app de iOS não oferece botão de downgrade. Se você mudar para Pro nos ajustes de assinatura da Apple, o plano menor vale na próxima renovação. Cancelar interrompe renovações futuras. Você mantém o plano até o fim do mês pago, e os créditos já adicionados continuam utilizáveis. Se uma cobrança de renovação falhar, a Apple pode tentar de novo e pode oferecer um período de carência. O acesso continua durante a carência que a Apple oferecer. Ele termina no fim do período pago se a cobrança não for concluída. Se o preço mudar, a Apple mostra a mudança antes de aplicá-la.
Legendas com IA, tradução com IA e exemplos de palavras com IA usam créditos. Uma assinatura adiciona os créditos sempre que um pagamento mensal é concluído. Créditos de recarga são adicionados uma vez quando a compra termina. O custo aparece antes do uso. Créditos não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidos nem trocados por dinheiro e não expiram enquanto a conta existir, inclusive depois do cancelamento. Se um pedido de IA falhar, os créditos usados voltam automaticamente. A saída da IA pode conter erros.
Continuamos melhorando o LangScribe e podemos adicionar, mudar ou remover recursos. A tradução gratuita depende de serviços públicos de terceiros que às vezes ficam indisponíveis. O serviço é oferecido no estado em que se encontra, sem garantias. Na medida permitida pela lei, nossa responsabilidade total se limita ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores a uma reclamação.
Você pode parar de usar o LangScribe a qualquer momento. Em Ajustes é possível apagar a biblioteca na nuvem e excluir a conta. Excluir a conta encerra a sessão e apaga a biblioteca e as legendas daquela conta. Isso, por si só, não cancela uma assinatura da Apple. Para interromper a renovação, cancele nos ajustes de assinatura da Apple. Podemos suspender contas que violem estes termos.
Dúvidas sobre estes termos? Escreva para mrdoublejun@gmail.com.
O estudo de podcasts aceita apenas feeds RSS públicos. Transcrições e traduções são para o seu estudo. O servidor pode guardar uma transcrição do mesmo episódio e idioma para um assinante posterior reutilizar. Você pode denunciar um episódio. Dúvidas: mrdoublejun@gmail.com.