最後更新：2026年10月15日
使用 LangScribe iOS 應用時適用的條款，包括訂閱和積分。
使用 LangScribe iOS 應用即表示你同意這些條款。若不同意，請不要使用本應用。
你可以不註冊賬號使用 LangScribe，此時資料庫只留在設備上。使用 Google 登錄後，資料庫條目和字幕會存到雲端，以便在多臺設備使用。視頻文件不會上傳。你須對所使用的視頻和字幕擁有相應權利，並保管好自己的 Google 賬號。
請勿濫用服務：不得試圖破壞、過載或逆向工程，不得上傳違法內容，不得在應用外自動調用翻譯或 AI 功能，不得試圖訪問他人的數據。
LangScribe 提供 Pro 與 Pro+ 兩種按月自動續訂的訂閱，以及一次性積分包。在 iOS 應用內，這些均通過 App 內購買項目銷售。購買按鈕上的價格是 Apple 按你所在店面收取的價格，可以與其他平臺不同。Pro 每月包含 2500 積分。Pro+ 每月包含 6000 積分。兩者的雲端資料庫上限均為 2000 條視頻。積分包只增加該包標明的積分，不包含訂閱。確認購買時，費用記入你的 Apple ID。訂閱按月自動續訂。除非你在當前週期結束前至少 24 小時取消，否則 Apple 會在週期結束前 24 小時內就下一週期扣款。你可以在「設置 › Apple ID › 訂閱」中關閉續訂或更改方案。從 Pro 升級到 Pro+ 時，差價按 Apple 的規則收取，該計費週期多出的積分會加入。iOS 應用不提供降級按鈕。若你在 Apple 的訂閱設置中改為 Pro，較低方案自下一續訂週期起生效。取消後不再續訂。已付費的當月方案保留到該月結束，已經加入的積分仍可使用。若續訂扣款失敗，Apple 可能重試扣款並可能提供寬限期。寬限期內仍可使用；若最終未扣到款，則在已付週期結束時停止。若價格有變，Apple 會在生效前向你展示。
AI 字幕、AI 翻譯和 AI 例句消耗積分。訂閱在每次月付成功時加入對應積分。充值積分在購買完成後加入一次。使用前會顯示消耗。積分沒有現金價值，不能轉讓或兌換現金，在賬號存續期間不過期，取消訂閱後亦然。若 AI 請求失敗，所用積分會自動退回。AI 輸出可能有誤。
我們會持續改進 LangScribe，並可能增加、變更或移除功能。免費翻譯依賴公開的第三方服務，有時可能不可用。服務按現狀提供，不作任何保證。在法律允許的範圍內，我們的總責任限於你在索賠前 12 個月內向我們支付的金額。
你可以隨時停止使用 LangScribe。在設置中可以刪除雲端資料庫並刪除賬號。刪除賬號會退出登錄，並刪除與該賬號綁定的資料庫和字幕。刪除賬號本身不會取消 Apple 訂閱。要停止續訂，請在 Apple 的訂閱設置中取消。我們可能暫停違反這些條款的賬號。
對這些條款有疑問？請寫信至 mrdoublejun@gmail.com。
播客學習只接受公開 RSS。字幕和翻譯供你自己學習。服務器可能緩存同一集、同一語言的字幕，供之後的訂閱者複用。你可以舉報單集。問題請寫信至 mrdoublejun@gmail.com。