AI 字幕
用 AI 字幕学语言：把没有字幕的视频变成可学习的材料
你想学的视频没有字幕，或字幕不对、不全、语言不对。LangScribe 根据音频生成带时间轴的字幕，方便翻译、逐句重播，并在原句里点词查义。
视频在你的设备上播放，播放时不会上传整部影片。生成 AI 字幕时，浏览器提取音频，并按短片段发送去做语音识别，不是把整部片子传到云端。
导入字幕即可免费开始。AI 转写消耗积分。只有用到 AI 时才需要登录。
只是看着播，往往不够
流媒体字幕和自动字幕是为了看，不是为了刻意听力训练。缺句、时间不准或只有一种语言时，你没法按句子学。
- 有把握地跳到上一句或下一句
- 把难的一段循环到每个词都清楚
- 点一个词，并让它留在原句里
从音频到可以学的句子
在浏览器里打开本地文件，或粘贴直接视频链接。播放留在本机。语音识别覆盖多种语言，开始任务时可以选择口语语言。
- 转写成带时间的字幕。AI 写出对齐时间轴的句子，适合逐句学。需要可编辑文件时导出 SRT。
- 翻译成双语。日常双语显示用免费翻译。想要更看上下文的译法时用 AI 翻译（消耗积分）。原文和译文上下排列。
- 逐句学。重播当前句，设置 A-B 循环，点词查义，并保存到生词本。
能拿来学的字幕，不只是屏幕上的一行字
学习播放器需要带时间戳的句子。有了时间轴，才能跳句、循环，并把查词留在原句上。这和把整段文字丢进笔记软件不一样。
- 一次操作跳到上一句或下一句
- 重播或循环单句
- 为任意难段标记 A 和 B
- 不离开播放器就看双语字幕
批量任务和录音
一次导入多个视频，在同一个队列里转写和翻译。同一条语音转文字路径也能把录音变成可翻译、可学习的时间轴文本。任务结束后打开播放器或文稿。
打开字幕生产队列什么时候用 AI，什么时候导入
按你手头的文件选路径。
| 情况 | 更合适的做法 |
|---|---|
| 已有官方或社区的 SRT、VTT 或 ASS | 先导入。免费学习路径，不消耗 AI 积分。 |
| 没有字幕、时间轴坏了，或语言没法用 | 用 AI 字幕，再翻译、再学。 |
| 在意专名或密集术语 | 先生成，再改 SRT，然后深入学习。 |
AI 可能听错口音、人名和嘈杂音频。导出后改掉要紧的地方，再回到播放器里学。重要材料不要把每一句都当成终稿。
想免费？导入 SRT 做双语学习积分，说清楚
AI 字幕按音频时长计费：每分钟 2 积分。播放、导入字幕和免费翻译不收费。只有使用 AI，或希望同步媒体库时，才用 Google 登录。
| 视频时长 | AI 字幕 | AI 翻译（大致） |
|---|---|---|
| 10 分钟 | 20 积分 | 15 到 20 积分 |
| 30 分钟 | 60 积分 | 45 到 60 积分 |
| 60 分钟 | 120 积分 | 90 到 120 积分 |
这一页的隐私边界
- 播放：不上传视频文件。
- AI 字幕：只发送提取出的音频片段去做转写。
- 访客：不登录也能导入字幕并学习。AI 需要登录和积分。
- 本页不是 Netflix 或流媒体网站插件。文件在磁盘上，或是直接链接时，LangScribe 合适。
常见问题
AI 字幕免费吗？
不免费。AI 字幕和 AI 翻译消耗积分。导入 SRT、VTT 或 ASS，以及免费翻译，不消耗 AI 积分。播放和逐句循环不必付费。
LangScribe 会上传整部视频吗？
不会。文件在你的设备上播放。做 AI 字幕时，浏览器提取音频并发送短片段去转写，不是上传整部影片。
转写有多准？
取决于语言、口音、噪声和语速。可以导出 SRT、改错，然后继续用学习播放器。把 AI 当作很快的第一稿。
不注册能用吗？
播放、导入字幕、免费翻译、循环和点词查义可以。AI 字幕需要 Google 登录和积分。
支持哪些格式？
浏览器能播的常见视频和音频，例如 MP4、WebM、MP3。字幕可导入 SRT、VTT 或 ASS，导出为 SRT。