学习阶梯
英语与日语学习阶梯：打开就能按等级学
LangScribe 不只是转写和翻译工具，也是一座语言学习站。站内内置大量英文、日文学习内容——例如 VOA Learning English 课程——字幕已提前精准转写，并译成多种母语，学习者无需排队等 AI，打开即可逐句学。
这些课程不是拉取 YouTube 自带字幕。原文按时间轴人工精修后入库，再提前翻译成简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、西语、巴西葡语、德语、法语、阿拉伯语等。发现页的「阶梯」把内容按学习者等级排好：英语走 A1→A2→B1→B2→C1，日语走 N5→N4→N3→N2→N1，方便按自己的水平快速找片。
精选课程字幕与译文已就绪。打开即学。自己的材料仍可随时导入并用 AI。
转写翻译之外，还有现成的课程库
你可以继续把自己的视频、播客或讲座丢进来转写翻译；同时，发现页已经备好一批面向英语、日语学习者的课程。适合每天打开就听、不必先等任务跑完的人。
- 英文侧以 VOA Learning English 等分级系列为主，入门到初级可直接跟课
- 日文侧按 JLPT 思路铺好 N5 到 N1 阶梯，内容持续上新
- 打开条目不另收该集的转写或翻译费用
字幕是提前精准转写的，不是平台自动字幕
公开视频平台的自动字幕常有错字、断句混乱、人名错乱。LangScribe 目录里的学习课，原文在入库前已按学习用途对齐时间轴；译文也预先做好，按你的母语对照显示。
- 带时间戳的句子：可跳句、循环、点词查义
- 多语译文已备好，匹配你的学习语言与母语
- 不靠现场跑 AI，打开播放器就能开始
阶梯怎么帮你选内容
「阶梯」是发现页里按等级浏览的视图。每个等级有标题、说明和分类行；你可以标记「我的级别」，觉得轻松了再往上一级。
- 英语：入门（A1）、初级（A2）、中级（B1）、中高级（B2）、高级（C1）
- 日语：N5 → N4 → N3 → N2 → N1，对应从假名入门到接近母语
- 每个等级下再按系列/主题分类，例如 VOA 入门教程分册，方便顺着学
和学习播放器同一套工具
阶梯里打开的课，和你自己导入的文件用同一套播放器：双语字幕、逐句重播、A–B 循环、点词、生词本，进度也会进入学习页。
阶梯、博主与自己导入
三种入口，按你今天的目标选。
| 你想要 | 怎么做 |
|---|---|
| 按等级循序渐进（如 VOA 入门课） | 发现页 → 阶梯，选 A1/A2 或 N5 等。 |
| 跟着某个创作者的系列 | 发现页 → 博主。 |
| 自己的文件、讲座或私有录音 | 导入或粘贴链接；需要时再用 AI。 |
换学习语言后，阶梯结构会切换（英语 CEFR 风格 / 日语 JLPT 风格）。目录持续上新，空等级会陆续填入课程。
打开学习阶梯费用怎么算
发现页上架且已备好字幕译文的课程，打开学习不另收该集的转写或翻译费用。播放、点词和免费翻译不消耗积分。你对自己导入的材料使用 AI 时，仍按积分计费。
| 内容 | 转写 / 翻译费用 |
|---|---|
| 阶梯/目录里已备好字幕的课 | 不另收该集费用 |
| 自己的文件 + 导入 SRT | 免费学习路径 |
| 自己的文件 + AI 字幕 | 按音频时长扣积分 |
边界说明
- 阶梯是精选学习目录的浏览方式，不是全网视频下载器。
- 请遵守来源平台与创作者的使用条款；内容以站内实际上架为准。
- AI 转写翻译仍适用于你自己提交的材料。
常见问题
这些字幕是 YouTube 自动字幕吗？
不是。目录课的原文是提前为学习场景精准转写并对齐时间轴的，再预先译成多种语言，而不是现场拉取平台自动字幕。
英语和日语阶梯分别怎么分？
英语按 A1、A2、B1、B2、C1 等难度排布；日语按 N5 到 N1。每个等级有说明，并可设「我的级别」。
为什么有的等级暂时是空的？
阶梯骨架先铺好，课程持续上新。入门英语（如 VOA Let’s Learn English）等系列会优先填满低级别；空等级会陆续补课。
打开阶梯里的课还要扣转写积分吗？
不需要。已备好字幕译文的目录条目，打开学习不另收该集的转写或翻译费用。
我还能自己转写视频吗？
可以。阶梯是现成课程路径；导入文件、粘贴链接和可选 AI 仍然保留。
译文有哪些语言？
常见目标包括简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、西语、巴西葡语、德语、法语和阿拉伯语，并按你的母语匹配展示。