句中生词
用句子学生词：这一集的新词，都带着原句
看着视频时，把要学的词标成新词。LangScribe 会把这一集的新词收成一张表，每个词下面就是它出现的那一句，并在句里标出这个词。
你面对的是一份明确的词表，不是打乱的单词卡。先认词，再看它在这句里怎么用，需要时跳回画面听这一句。词和用法是一起记住的。
只收录你标过的词。每条都留着原句，可点回视频。
先收齐这一集里标成新词的词
播放时在字幕上点词并收藏，它会以「新词」进入生词本，并记住所在的那一句和时间。打开本集生词，这一集收藏过的词会列在一起。
- 按这一集列出你标过的词
- 生词本可用「新词」只看还没开始学的
- 在别的视频收藏过、这里也出现的词会单独分组
每个词都贴着它出现的那一句
列表不是孤立的单词。本集面板里，原句中的这个词会被标出，下面可以有译文。生词本的每一行也显示同一句原文。
- 原句里标出这个词
- 可看这一句的译文
- 点句子跳回视频里的时间点
词和用法一起学
单独背释义很容易记混。把词留在你刚听到的那一句里，你记得的是它在这句话里的用法，而不是一张脱离场景的卡片。
- 针对这一集，而不是全库乱序
- 先认词，再看它在句中的位置
- 播放或循环这一句，用法和声音绑在一起
从词表回到那一句
看完列表后可以播放这一句、循环这一句，或在生词本里按「新词」筛选。跨视频的间隔复习仍在学习页。
在哪里看词和原句
两处都能看到句子，入口不同。
| 你想做的 | 去哪里 |
|---|---|
| 刚看完这一集，想把新词和原句对上 | 播放器 → 本集生词 |
| 只看还没开始学的新词 | 生词本 → 筛选「新词」 |
| 听这一句怎么说 | 点原句播放或循环 |
没有可播放的时间点时，仍可阅读原句文本。
打开生词本费用说明
收藏生词、列出这一集的词、阅读原句都不按次计费。点词时的基础释义可以免费使用。AI 例句按次消耗积分。
| 动作 | 积分 |
|---|---|
| 收藏并查看原句 | 不消耗 |
| 免费翻译这一句 | 不消耗 |
| AI 例句 | 按次 |
边界
- 列表来自你在字幕上的收藏，不会自动把整部片子的每个词都抽成词表。
- 卡片保留你收藏时的那一句。同一个词在另一句里的用法，需要你在那一句再次查看。
- 在其他视频收藏、只是在本片字幕里也出现的词，会单独分组，原句指向本片里的那一行。
常见问题
它会列出视频里的每一个词吗？
不会。它收集你点过并收藏的词。这些词一开始标为新词。你在其他视频收藏过、这一集字幕里也出现的词，会另外列出。
每个词旁边的句子是哪一句？
是你收藏这个词时的字幕原句。在本集面板里，这个词会在句中被标出来。
可以只看状态为「新词」的吗？
可以。打开生词本，用「新词」筛选。本集面板列出这一集相关的词，并用待复习和已掌握区分。
能听到这一句吗？
可以。有时间点时可以播放这一句或循环这一句，也可以跳回画面。
和「在视频里复习生词」有什么不同？
那一页讲连播原句和遮住释义自测。这一页讲先把这一集的新词收成表，让每个词带着原句，专门学这份词表。
必须登录吗？
不必。访客的生词本留在本机。登录后可以在设备间同步。