Learn languages from the videos you loved.

Tap any word for its meaning, loop any line until it clicks, then review what you saved and say it out loud. Real creators, real speech, subtitles in two languages.

Videos with captions open right away. No account needed.

Start watching free

Free to start · No sign-up · iPhone app on the App Store

LangScribe
Loading...

Use A–B loop under the player to replay any hard stretch until it sticks.

  • A–B loop
  • Mark A, then B
  • Replay the segment
  • Or loop one line

The iPhone app is on the App Store

Tap a word for its meaning, loop a line you missed, and get a score as soon as you shadow it. Sign in and it is the same progress as the web.

Download on theApp StoreComing soonGoogle Play

How you learn

The method

  1. Listen
  2. Shadow
  3. Speak
  4. Repeat

Hear the line, say it with the audio, say it yourself, then repeat it until it comes out on its own.

  • Line by line

  • Tap a word

  • Shadow the key lines

  • Say it without the text

All of YouTube, in the app

Study videos the platform prepared ahead of time, with subtitles already in place.

  • Start at your level

  • Follow a creator

Subscribe to creators and playlists you like, then study or watch them in the app.

  • Subscribe to a creator

  • Subscribe to a playlist

More

  • Listen, shadow, speak, repeat

  • Immersive study

  • Words from this video

  • Shadowing review

  • Word review

  • Listen, then shadow

  • Say it, then repeat

  • Shadowing practice

  • Due today

  • Review your words

  • Open and study

Built for many languages

AI subtitles, translation and reading aids cover the languages people study, not only English.

spoken languages for AI subtitles
99
languages to translate into
109
reading aids: pinyin, furigana, Korean romanization, IPA
4
app languages
10

From hearing it to saying it

Every video becomes a lesson. LangScribe takes each new word through the same four steps, so it sticks.

  1. 1Understand

    Get every line

    Bilingual subtitles, tap any word for its meaning in context, and pinyin or furigana over the text when you need it.

    I was reluctant to leave.

    I didn’t really want to leave.

    reluctant/rɪˈlʌktənt/adjective

    unwilling; hesitant

    Save word

    Readings for Chinese, Japanese, Korean and English

    日本語にほんご学习xuéxí한국어hangugeo

  2. 2Save

    Keep words in their sentence

    Each word is saved with the line it came from, its translation and the moment in the video. Jump back and hear it again anytime.

    • reluctantunwilling; hesitant

      “I was reluctant to leave.”

      Learning02:14
    • imaginepicture in your mind

      “Imagine a quiet morning.”

      New
    • borrowtake and give back later

      “Can I borrow your pen?”

      Mastered
  3. 3Review

    Review at the right time

    Spaced repetition brings each word back just before you forget it, with the original audio. Daily goals and streaks keep the habit going.

    I was   to leave.

    I didn’t really want to leave.

    AgainHardGoodEasy
    12-day streak
  4. 4Speak

    Shadow and get a score

    Record yourself repeating a line, get a pronunciation score, and compare your take with the original speaker.

    I was reluctant to leave.

    Play original
    Your take

    86

    Pronunciation score

    Hold to speak

Creator videos, ready to study

A large set of English and Japanese study videos is already prepared, including BBC, VOA, and Japanese lessons. Subtitles are ready, and some videos already include a translation.

  • Subtitles are ready

    Study subtitles are aligned to each line. Some videos also include a translation, so you can start without transcribing.

  • Follow creators you like

    Open a channel and keep going through its videos, one episode after another.

  • Climb by level

    Curated ladders for your learning language, from first words to native-speed conversation.

BeginnerElementaryIntermediateAdvanced
Learning from different generations6:22en

Learning from different generations

BBC Learning English

Subtitles ready

American Stories: How the Animals Lost Their Tails12:15en

American Stories: How the Animals Lost Their Tails

VOA Learning English

Subtitles ready

『一蘭』でおいしいラーメンを食べます9:13ja

『一蘭』でおいしいラーメンを食べます

日本語の森

Subtitles ready

JLPT N5 Vocabulary and Grammar21:02ja

JLPT N5 Vocabulary and Grammar

日本語の森

Subtitles ready

Learn from any video

Paste a YouTube link or open a file from your device. If a video has no subtitles, AI writes them and translates them, so anything you love watching can become a lesson.

Podcasts work too: subscribe to a public RSS feed and study each episode line by line.

Videos with captions open right away. No account needed.

or

Sign in to transcribe your own files. You get 100 free credits.

Web, phone browser, iPhone and Mac

The web app is built for phones too. Sign in and your library, words and progress follow you.

  • Web and PWA

    Works in desktop and phone browsers, and you can install it as an app. Nothing to download to get started.

  • iPhone

    The native app is on the App Store. Tap a word, loop a line, and shadow, on the same account as the web.

    See it on iPhone
  • Mac desktop

    A native app for Apple silicon and Intel Macs, with keyboard shortcuts for every line.

Downloads and apps

Your videos stay yours

Local files play from your device and are never uploaded. Without an account, everything stays in this browser. Sign in only to sync or to use AI.

Privacy-first language learning player

Pricing

Free to watch. Pro when you want AI.

Playback, imported subtitles and free translation cost nothing. For AI subtitles and AI translation, subscribe to Pro or Pro+ for monthly credits, or top up whenever you need.

Free

Everything you need to study with subtitles.

$0forever

Start for free
  • A few full Discover videos a day
  • A daily review limit
  • Pay-as-you-go credits for AI features
  • Up to 20 videos in your cloud library
Most popular

Pro

For learning with videos a few times a week.

$5/mo

  • Unlimited Discover videos
  • Unlimited reviews
  • 2500 credits a month · about 1250 min of AI subtitles
  • Unlimited cloud library
Best value

Pro+

For learning with videos every day.

$10/mo

  • Unlimited Discover videos
  • Unlimited reviews
  • 6000 credits a month · about 3000 min of AI subtitles
  • Unlimited cloud library
Pay as you goNo subscription needed: buy credits after you sign in. AI subtitles, AI translation and AI word examples work the same as on a plan, credits never expire, and a paid top-up unlocks an unlimited cloud library. From $1.

Roughly how many credits does a video use?

Video lengthAI subtitlesAI translation
10 min20 credits15–20 credits
30 min60 credits45–60 credits
60 min120 credits90–120 credits

AI subtitles are billed by audio length: 2 credits per minute. AI translation is billed by lines: 1 credit per 10 lines. Faster speech and denser subtitles mean more lines; most videos have about 15–20 lines a minute. Free translation uses no credits.

Secure checkout by Creem, taxes included at checkout · Credits are usage-based: subscriptions and top-ups are non-refundable · You’ll sign in with Google first

What can I do for free?

Play local videos and video links, import subtitles, translate them with the free engine, replay and loop lines, and look up words. Without an account it is unlimited on this device; signed in, up to 20 videos sync to your account.

How are credits counted?

AI subtitles use 2 credits per minute of audio. AI translation uses 1 credit per 10 lines; most videos have 15–20 lines a minute, more for fast speech. An AI word example uses 1 credit. If a request fails, its credits are returned automatically.

Do subscription credits expire?

No. Pro adds 2500 and Pro+ adds 6000 credits each time a monthly payment goes through. Unused credits carry over, and credits you already have stay usable after you cancel.

Can I cancel or change plans?

Yes. Cancel anytime from the customer portal and keep your plan until the end of the month you paid for. Upgrading from Pro to Pro+ charges only the prorated difference and adds the extra credits right away.

Can I get a refund?

No. LangScribe is billed in credits, so subscriptions and top-ups are non-refundable once paid, including unused credits. Canceling stops future renewals. Try the free features first to make sure LangScribe suits you.

Who handles my payment?

Creem, our Merchant of Record, runs checkout and handles taxes and invoices in 190+ countries. We never see your card details.

For developers

LangScribe is also a SaaS starter template

Google sign-in, subscriptions, credits, Workers AI, 10 languages and SEO are already wired. Get the full source and ship your own product.

See the template

Questions

Do I need an account?

No. Playback, imported subtitles and free translation work without an account, and your library stays on this device. AI subtitles and AI translation need a Google sign-in and credits.

Are my videos uploaded?

No. Video files are played straight from your device. For AI subtitles, only the audio is extracted in your browser and sent in short chunks for transcription. A YouTube link is only embedded: the video stays on YouTube, and this site stores the link and your subtitles.

Which audio, video and subtitle files work?

Video your browser can play (usually MP4, M4V, WebM and MOV) and audio such as MP3, M4A, WAV, OGG and FLAC. MKV works only when the browser can play it. Direct video links, HLS (.m3u8) streams and YouTube embeds work too. Subtitles can be imported as SRT, VTT or ASS and exported as SRT.

How do credits work?

AI subtitles are billed by audio length, AI translation by number of lines, and AI word examples per lookup. Pro and Pro+ add credits every month and unused credits carry over; anyone signed in can also top up. The Pricing section shows estimates for videos of different lengths. Free translation never uses credits.

Can I study a podcast?

Yes. Sign in, subscribe to a public RSS feed, choose languages, then transcribe and translate. If that episode already has a transcript, it is reused so you are not charged the first-run price again. The full audio is not stored.

Do Discover videos still cost transcription or translation credits?

No. Catalog items ship with timed subtitles and translations. Open them and study in the player. AI transcription or translation on files you import still uses credits.

Can I practice speaking, not just listening?

Yes. Add any line to Shadowing, record yourself repeating it and get a pronunciation score, then compare your take with the original. Scoring uses speech recognition, so it needs a sign-in and a few credits.

Press play on your next language.

Free to start, no sign-up. Pick a video in Discover and learn your first words today.

Browse videos in Discover