Video vocabulary
Review vocabulary in the video: keep the word on its line
Words you tap in captions do more than fill a global list. Open this episode’s vocabulary panel, sort by timeline or recent saves, hear the line, and quiz with meanings hidden.
You do not have to leave the player to flip a separate deck. Filter to this episode, replay clips, or use quiz mode. For cross-video scheduling, continue in the Study hub.
Words stay tied to the line and timestamp. Hear them in the video; schedule them in Study.
Vocabulary by video, not orphan cards
The same spelling can mean different things in different lines. LangScribe keeps saves on the original cue and time so review still has picture and sound.
- Per-episode list and count
- Sort by timeline or recently saved
- Words that also appear elsewhere are grouped with a hint
Listen, quiz, and mark—in the player
The panel is built for this episode.
- Play a queue of original lines with optional repeats
- Quiz mode hides meanings until you reveal them
- Update status so items feed Study review
How it works with Study
In-player review fits “I just finished this episode.” Study fits “what is due today”: recall / cloze, audio, and four-way ratings.
- Narrow review by language or by one video
- Videos list shows due counts per title
From tap to retention
Tap a word for meaning and pronunciation, add an AI example when you need one, save it, then return in this episode or in Study.
Two review entrances
Pick by situation.
| Situation | Where |
|---|---|
| Just finished an episode; want the audio | Player → episode vocabulary panel |
| A batch of words is due today | Study → Review |
| Check remaining words on one title | Study → Videos |
If line audio is unavailable, you still see meaning and sentence text.
Open StudyPricing notes
Saving words, reviewing in the player, and spaced review in Study do not charge AI credits per review. Basic lookup can be free; AI example sentences use credits per request.
| Action | Credits |
|---|---|
| Save and review vocabulary | None |
| Free caption translation | None |
| AI example sentence | Per request |
Boundaries
- Vocabulary comes from words you save on captions—not an automatic full-video word list.
- Retention still depends on your ratings and return visits.
FAQ
Can I see words for only one video?
Yes. Open the episode panel in the player, or filter Review by video in Study.
Can I hear the original audio while reviewing?
Yes. Play a queue of line clips with optional repeats.
What is quiz mode?
Meanings stay hidden until you reveal them—for a quick self-check.
How is this different from Study review?
In-player is episode context and listening; Study is spaced review across videos plus goals.
Does this work on Discover videos?
Yes. Catalog and personal videos share the same vocabulary tools.
Do I need to sign in?
Guests can keep a local vocabulary list; sign in to sync across devices.
Go back to the line. Hear it again.
Open the video, open this episode’s words, and keep sound and picture attached.
Back to LangScribe home