本機影片
用本機影片學語言：在裝置上播放，逐句學
用你已經有的講座、劇集、課程錄像和播客影片。LangScribe 在瀏覽器裡開啟檔案：雙語字幕、逐句重播、A-B 循環和點詞查義，播放時不上傳整部影片。
檔案由你帶來。LangScribe 不賣片庫，也不替代嵌在流媒體網站播放器裡的瀏覽器插件。
開始不必註冊。影片留在本機。可以匯入字幕，也可以用 AI 產生。
能開啟的檔案，比刷一條流更適合學
檔案在本機開啟時，你可以選定那一講或那一集，明天還能回到同一個難句。被動看只增加熟悉感。本機影片加上學習控制，才是刻意聽力。
- 循環你沒聽清的那段
- 用雙語行確認意思
- 把詞留在它所在的句子裡
三步，不必安裝桌面軟體
添加影片，準備字幕，再逐句學。播放發生在瀏覽器裡。普通播放不會上傳檔案。
- 從電腦開啟檔案，或粘貼直接影片連結。
- 已有字幕就匯入 SRT、VTT 或 ASS，這條路徑免費。沒有可用字幕時，根據音訊產生 AI 字幕。AI 消耗點數，並且需要登入。
- 看雙語字幕，跳上一句和下一句，重播，給難段設 A-B，點詞，並保存到生詞本。
為聽力練習做的播放器
這是很多人喜歡的流媒體插件思路，用在你機器上的檔案，而不是 Netflix 標籤頁。
- A-B 與單句循環。先標 A 再標 B，重播這一段，或只循環當前字幕句。
- 雙語字幕。原文和譯文在一起，少在句子中間切換應用。
- 點詞和生詞本。在上下文裡點一個詞，保存它，複習時從生詞本跳回那一句。
適合誰
手裡有本機課程、下載或螢幕錄像的自學者，以及想做強化聽力、而不只是被動看的人。
- 你在意影片檔案留在裝置上。
- 你想在已有檔案上做循環和雙語。
免費工具和 AI，邊界清楚
只靠免費工具也可以認真學。缺字幕，或想走付費翻譯時，再開啟 AI。大約 10 分鐘音訊的 AI 字幕約 20 點數。
| 免費 | 消耗點數，且需要登入 |
|---|---|
| 播放本機影片和直接連結 | AI 字幕：帶時間戳的語音轉文字 |
| 匯入 SRT、VTT 或 ASS | AI 翻譯 |
| 免費翻譯 | 可選的 AI 例句 |
| 逐句重播、循環和查詞 | 日常學習不是必須 |
有字幕就先免費匯入。需要字幕時再產生 AI 字幕。
用匯入的字幕免費試誰更適合看別處
- 如果你主要在 Netflix 或其他流媒體網頁播放器裡學，為那個界面做的瀏覽器插件更合適。LangScribe 不替代那條路徑。
- 如果你需要別人整理好的片庫，去看賣目錄的產品。LangScribe 假定檔案由你帶來。
- 本機檔案在這裡。流媒體插件在那裡。這樣分開，承諾才誠實。
常見問題
需要註冊嗎？
不需要。基本播放和字幕學習不用帳號。Google 登入用於 AI，以及在裝置之間同步媒體庫和字幕元數據。
支援哪些格式？
瀏覽器能播的常見影片和音訊，例如 MP4、WebM、MP3。字幕可匯入 SRT、VTT、ASS，匯出 SRT。瀏覽器能播時，也支援直接連結和 HLS。
沒有字幕怎麼辦？
有字幕就匯入。沒有的話，登入後根據音訊產生 AI 字幕。
這是 Language Reactor 的替代品嗎？
只在本機檔案這個場景裡：你自己開啟的影片上的雙語學習控制。它不是瀏覽器裡看 Netflix 的替代。
影片會上傳嗎？
播放不會。AI 轉寫只傳送擷取出的音訊片段。邊界見隱私優先頁和隱私政策。