影片生詞
在影片裡複習生詞：詞還在原來的那一句
點字幕收藏的詞，不只进总生詞本。打開這一集的生詞面板，按影片顺序或最近收藏查看，聽原句，遮住釋義自测。
複習時不必先離開播放器再翻列表。可以筛选本集生詞，重複聽片段，或打開測驗模式先藏釋義。需要跨影片鞏固時，再到學習頁做間隔複習。
詞绑定原句與時间。在影片裡聽，在學習頁按计划複習。
按影片看生詞，而不是一堆脱語境的卡片
同一個詞在不同句子裡意思可能不同。LangScribe 把收藏留在原句和時间戳上，複習時仍能回到画面與声音。
- 本集生詞列表與计數
- 按時间轴或最近收藏排序
- 同詞若也在其他片出現，會分組提示
在播放器裡聽、测、標
生詞面板提供面向這一集的複習控制。
- 一键按队列聽原句，可设重複次數
- 測驗模式先藏釋義，點開再核对
- 更新學習状態，之後进入學習頁的複習队列
和學習頁如何配合
影片内複習适合「刚看完這一集」。學習頁适合「今天該複習哪些詞」：回憶 / 填空、聽原聲、四档評分。
- 可按語言或按某一集缩小複習范围
- 正在學的影片列表顯示待複習詞數
從點詞到記住
點詞查看釋義與发音，需要時用 AI 例句，再存进生詞本。之後在本集或學習頁回來。
两种複習入口
按当下場景选。
| 場景 | 入口 |
|---|---|
| 刚看完這一集，想聽原句 | 播放器 → 本集生詞面板 |
| 今天有一批詞到期 | 學習頁 → 複習 |
| 想看某部片子還剩多少詞 | 學習頁 → 影片列表 |
沒有可播放原聲時，仍可看釋義與原句文本；有音訊時可聽片段。
打開學習頁費用說明
收藏生詞、在影片裡複習、學習頁間隔複習本身不按次另计 AI 费。點詞時的基础釋義路径可免費使用；AI 例句按次消耗積分。
| 动作 | 積分 |
|---|---|
| 收藏與複習生詞 | 不消耗 |
| 免費翻譯字幕 | 不消耗 |
| AI 例句 | 按次 |
邊界
- 生詞來自你在字幕上的收藏，不會自動扫描整部片子產生詞表。
- 複習效果取决于你的評分與回访，產品提供安排與語境，不代替你的练习。
常見問題
可以只看某一個影片的生詞嗎？
可以。在播放器打開該集生詞面板，或在學習頁複習時按影片筛选。
能在複習時聽原聲嗎？
可以。面板支持按队列播放原句片段，並可設定重複次數。
測驗模式是什麼？
先隱藏釋義，回想後再點開核对，适合快速自测。
和學習頁複習有何不同？
影片内偏本集語境與聽力；學習頁偏跨影片的間隔複習與目標統計。
發現頁影片也能用嗎？
可以。精選影片與自有影片共用同一套生詞與播放器工具。
必须登入嗎？
本机访客可使用生詞本；登入後可在设備间同步。