用你喜歡的影片學語言。

點任意單字看釋義,單句循環直到聽懂,再複習收藏的單字、開口跟讀。真實的創作者,真實的語速,雙語字幕。

有字幕的影片可直接開啟,無需帳號。

免費開始看

免費開始 · 無需註冊 · iPhone 版已上 App Store

LangScribe
載入中...

在播放器下方設定 A–B,把聽不清的片段反覆聽,直到聽懂。

  • A–B 循環
  • 先設 A,再設 B
  • 片段反覆播放
  • 也可單句循環

iPhone 版已在 App Store 上線

點一個詞就有釋義,一句聽不懂就循環,跟讀完立刻有評分。登入後和網頁是同一份進度。

下載App Store即將到來Google Play

科學學習

科學方法

  1. Listen
  2. Shadow
  3. Speak
  4. Repeat

先聽清楚,再跟著讀,自己說出這句,然後重複,直到能脫口而出。

  • 逐句聽懂

  • 點詞就懂

  • 在影片裡跟讀

  • 不看字幕反覆說

連通 YouTube 海量內容

平台提前備好的學習影片,字幕已備好。

  • 按級別打開

  • 跟著創作者

訂閱自己喜歡的創作者和播放清單,直接在本軟體裡學習或觀看。

  • 訂閱喜歡的創作者

  • 訂閱播放清單

其他

  • 聽、跟讀、說、再重複

  • 沉浸式學習

  • 這一集的生詞

  • 跟讀測評

  • 單字測評

  • 先聽再跟

  • 說完再重複

  • 影子跟讀

  • 今天該複習

  • 詞庫複習

  • 打開就能學

多種語言都能學

AI 字幕、翻譯和注音涵蓋常見學習語言,不只是英語。

支援 AI 字幕的口語語言
99
可翻譯成的目標語言
109
注音方式:拼音、假名、韓語羅馬字、音標
4
介面語言
10

從聽懂到說出口

每部影片都是一堂課。每個新單字都走同樣的四步,學過就記得住。

  1. 1聽懂

    每一句都弄明白

    雙語字幕對照,點任意單字看它在這句裡的意思;需要時在字幕上方顯示拼音或假名。

    I was reluctant to leave.

    我其實不太想走。

    reluctant/rɪˈlʌktənt/形容詞

    不情願的;勉強的

    收藏單字

    中文、日語、韓語和英語都能顯示注音

    日本語にほんご学习xuéxí한국어hangugeo

  2. 2收藏

    單字連同原句一起保存

    每個單字都帶著出處那一句、譯文和影片中的時間點。隨時跳回原處再聽一遍。

    • reluctant不情願的;勉強的

      “I was reluctant to leave.”

      學習中02:14
    • imagine想像

      “Imagine a quiet morning.”

      新詞
    • borrow借(用後歸還)

      “Can I borrow your pen?”

      已掌握
  3. 3複習

    在快忘的時候複習

    間隔重複會在你快要忘記時把單字帶回來,搭配原聲片段。每日目標和連續打卡幫你養成習慣。

    I was   to leave.

    我其實不太想走。

    忘了模糊記得簡單
    連續 12 天
  4. 4開口

    跟讀並取得評分

    錄下自己跟讀的一句,拿到發音評分,再和原聲逐句比對。

    I was reluctant to leave.

    播放原聲
    你的轉寫

    86

    發音評分

    按住跟讀

創作者影片,打開就能學

平台準備了一大批英語和日語學習影片,包括 BBC、VOA,以及其他日語學習節目。學習字幕已經對齊,一部分還準備了譯文,打開就能學。

  • 字幕已經備好

    學習字幕按句對齊。一部分影片還帶了譯文,不用先花積分轉寫。

  • 跟著喜歡的創作者學

    打開一個頻道,一集接一集地看下去。

  • 依級別循序漸進

    為你的學習語言精選的階梯,從第一批單字到母語語速的對話。

入門初級中級高級
Learning from different generations6:22en

Learning from different generations

BBC Learning English

字幕已備好

American Stories: How the Animals Lost Their Tails12:15en

American Stories: How the Animals Lost Their Tails

VOA Learning English

字幕已備好

『一蘭』でおいしいラーメンを食べます9:13ja

『一蘭』でおいしいラーメンを食べます

日本語の森

字幕已備好

JLPT N5 Vocabulary and Grammar21:02ja

JLPT N5 Vocabulary and Grammar

日本語の森

字幕已備好

任何影片都能拿來學

貼上 YouTube 連結,或開啟裝置上的檔案。沒有字幕的影片,AI 會幫你產生字幕並翻譯,你愛看的內容都能變成課程。

Podcast 也可以:訂閱公開的 RSS,逐句學習每一集。

有字幕的影片可直接開啟,無需帳號。

或

登入後即可為自己的檔案轉寫字幕,贈送 100 點數。

網頁、手機瀏覽器、iPhone 和 Mac 都能用

手機網頁也適配好了。登入後,資料庫、生詞和學習進度會在各裝置間同步。

  • 網頁版和 PWA

    電腦和手機瀏覽器都能用,還能安裝成應用。無需下載即可開始。

  • iPhone

    原生 App 已在 App Store 上線。點詞、單句循環和跟讀,和網頁是同一個帳號。

    看看 iPhone 上的樣子
  • Mac 桌面版

    支援 Apple 晶片和 Intel 的原生 App,每一句都能用快捷鍵操作。

下載和 App

你的影片只屬於你

本機檔案直接在你的裝置上播放,從不上傳。不登入時,所有資料都只留在這個瀏覽器;只有同步或使用 AI 時才需要登入。

隱私優先的語言學習播放器

價格

看影片免費,要用 AI 時再升級。

播放、匯入字幕和免費翻譯都不用錢。需要 AI 字幕和 AI 翻譯時,訂閱 Pro 或 Pro+ 每月取得點數,或隨時儲值。

免費版

用字幕學習需要的都有了。

US$0永久

免費開始
  • 每天少量探索頁完整影片
  • 每日複習有上限
  • AI 功能依需求購買點數
  • 雲端最多保存 20 部影片
最受歡迎

Pro

適合每週用影片學幾次的人。

US$5/月

  • 探索頁影片不限量
  • 複習不限次數
  • 每月 2500 點數 · 約 1250 分鐘 AI 字幕
  • 雲端媒體庫不限量
更划算

Pro+

適合每天都用影片學習的人。

US$10/月

  • 探索頁影片不限量
  • 複習不限次數
  • 每月 6000 點數 · 約 3000 分鐘 AI 字幕
  • 雲端媒體庫不限量
依需求儲值無需訂閱:登入後直接買點數,AI 字幕、AI 翻譯和 AI 例句與訂閱相同,點數永不過期;付費儲值後雲端媒體庫不限量。儲值最低 US$1 起。

不同長度的影片大約消耗多少點數?

影片長度AI 字幕AI 翻譯
10 分鐘20 點數15–20 點數
30 分鐘60 點數45–60 點數
60 分鐘120 點數90–120 點數

AI 字幕按音訊長度計費,每分鐘 2 點數。AI 翻譯按句數計費,每 10 句 1 點數;語速越快、字幕越密,句數越多,一般影片每分鐘約 15–20 句。免費翻譯不消耗點數。

由 Creem 提供安全結帳,稅費於結帳時計算 · 點數按用量計費,訂閱和儲值一經付款恕不退款 · 需要先用 Google 登入

免費能做什麼?

播放本機影片和影片連結、匯入字幕、用免費引擎翻譯、逐句重播和循環、點字查義。不登入時在本機不限量;登入後最多 20 部影片同步到帳號。

點數怎麼算?

AI 字幕每分鐘音訊 2 點數。AI 翻譯每 10 句 1 點數,一般影片每分鐘 15–20 句,語速快的會更多。AI 例句每次 1 點數。請求失敗時點數會自動退回。

訂閱點數會過期嗎?

不會。每次月費扣款成功後,Pro 入帳 2500 點數,Pro+ 入帳 6000 點數。沒用完的會一直累積,取消訂閱後已入帳的點數仍然可以用。

可以取消或更換方案嗎?

可以。在客戶入口網站隨時取消,方案保留到已付費的這個月結束。從 Pro 升級到 Pro+ 只需按剩餘天數補差價,差額點數立即入帳。

可以退款嗎?

不可以。LangScribe 按點數計費,訂閱和儲值一經付款均不退款,包括沒用完的點數。取消訂閱只會停止之後的續訂。建議先用免費功能確認適合自己再購買。

誰來處理我的付款?

由我們的記錄商戶 Creem 負責結帳,並在 190 多個國家處理稅費和發票。我們看不到你的卡號。

給開發者

LangScribe 也是一套 SaaS 起步範本

Google 登入、訂閱、點數、Workers AI、10 種語言和 SEO 都已串好。取得完整原始碼,推出你自己的產品。

了解原始碼範本

常見問題

需要註冊帳號嗎?

不需要。播放、匯入字幕和免費翻譯都不用帳號,媒體庫儲存在本機。AI 字幕和 AI 翻譯需要使用 Google 登入並消耗點數。

我的影片會被上傳嗎?

不會。影片檔案直接在你的裝置上播放。產生 AI 字幕時,只在瀏覽器中擷取音訊,分小段傳送去轉寫。YouTube 連結只嵌入播放:影片仍在 YouTube,本站只保存連結和你的字幕。

支援哪些影音和字幕?

瀏覽器能播放的影片(通常是 MP4、M4V、WebM、MOV)和音訊(MP3、M4A、WAV、OGG、FLAC)。MKV 僅在瀏覽器能播放時可用。也支援影片直連網址、HLS(.m3u8)和 YouTube 嵌入播放。字幕可匯入 SRT、VTT、ASS,可匯出 SRT。

點數怎麼用?

AI 字幕按音訊長度計費,AI 翻譯按句數計費,AI 例句按次計費。Pro 和 Pro+ 每月發放點數,沒用完的會累積;任何登入使用者也可以直接儲值。價格區塊列出了不同長度影片的大致消耗。免費翻譯從不消耗點數。

可以學習播客嗎?

可以。登入後訂閱公開 RSS,選擇語言,轉寫並翻譯後再進播放器。同一集已有文稿時會重用,避免重複計費。完整音訊不會長期保存。

發現頁的影片還要付轉寫或翻譯費用嗎?

不用。發現頁上架的內容已備好带時间轴的字幕和多語译文,打開即可用播放器學習。你自己匯入的檔案若要用 AI 轉寫或 AI 翻譯,仍按積分計費。

除了聽,還能練口說嗎?

可以。把任意一句加入影子跟讀,錄下自己的跟讀即可取得發音評分,並能與原聲比對。評分使用語音辨識,需要登入並消耗少量點數。

為下一個語言按下播放鍵。

免費開始,無需註冊。去發現頁挑一部影片,今天就學會第一批單字。

去發現頁挑影片