تعلّم اللغات بالفيديوهات التي تحبها.

انقر أي كلمة لترى معناها، وكرّر أي جملة حتى تفهمها، ثم راجع ما حفظته وانطقه بصوت عالٍ. صنّاع محتوى حقيقيون، كلام حقيقي، وترجمة بلغتين.

الفيديوهات التي لها ترجمة نصية تُفتح فورًا. بلا حساب.

ابدأ المشاهدة مجانًا

مجاني للبدء · بلا تسجيل · تطبيق iPhone متاح على App Store

LangScribe
جارٍ التحميل...

استخدم حلقة أ–ب أسفل المشغّل لإعادة سماع أي مقطع صعب حتى تثبته.

  • حلقة أ–ب
  • عيّن أ ثم ب
  • أعد المقطع
  • أو جملة واحدة

تطبيق iPhone متاح على App Store

المس كلمة لترى معناها، وأعد الجملة التي لم تفهمها، واحصل على درجة بمجرد أن ترددها. بعد تسجيل الدخول يكون التقدم هو نفسه على الويب.

حمّله منApp StoreقريبًاGoogle Play

بطريقة علمية

الطريقة

  1. Listen
  2. Shadow
  3. Speak
  4. Repeat

اسمع الجملة، قلها مع الصوت، قلها بنفسك، ثم كرر حتى تخرج وحدها.

  • جملة بجملة

  • اضغط كلمة

  • ردّد الجمل المهمة

  • قلها بلا نص

محتوى YouTube كله في التطبيق

فيديوهات دراسة جهّزتها المنصة مسبقاً، والترجمة جاهزة.

  • ابدأ من مستواك

  • تابع منشئاً

اشترك في منشئي المحتوى وقوائم التشغيل التي تحبها، ثم تعلمها أو شاهدها في التطبيق.

  • اشترك في منشئ

  • اشترك في قائمة

المزيد

  • اسمع، ردّد، تحدّث، أعد

  • تعلّم غامر

  • كلمات هذا الفيديو

  • تقييم المحاكاة

  • مراجعة الكلمات

  • اسمع ثم ردّد

  • قلها ثم أعدها

  • تمرين الترديد

  • مراجعة اليوم

  • راجع كلماتك

  • افتح وتعلّم

مصمّم لعدّة لغات

الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي والترجمة ووسائل القراءة تغطي اللغات التي تُدرَس، لا الإنجليزية فقط.

لغات منطوقة تدعم الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي
99
لغات يمكن الترجمة إليها
109
وسائل مساعدة للقراءة: البينيين، الفوريغانا، الكتابة اللاتينية للكورية، الأبجدية الصوتية الدولية
4
لغات واجهة التطبيق
10

من السماع إلى الكلام

كل فيديو يصبح درسًا. تمرّ كل كلمة جديدة بالخطوات الأربع نفسها، لتبقى في ذاكرتك.

  1. 1افهم

    افهم كل جملة

    ترجمة بلغتين، وانقر أي كلمة لترى معناها في سياقها، واعرض البينيين أو الفوريغانا فوق النص عند الحاجة.

    I was reluctant to leave.

    في الحقيقة لم أكن أرغب في المغادرة.

    reluctant/rɪˈlʌktənt/صفة

    متردد؛ غير راغب

    احفظ الكلمة

    قراءات للصينية واليابانية والكورية والإنجليزية

    日本語にほんご学习xuéxí한국어hangugeo

  2. 2احفظ

    احفظ الكلمات مع جملتها

    تُحفظ كل كلمة مع الجملة التي وردت فيها وترجمتها ولحظتها في الفيديو. ارجع إلى المشهد واستمع إليه متى شئت.

    • reluctantمتردد؛ غير راغب

      “I was reluctant to leave.”

      قيد التعلم02:14
    • imagineيتخيّل

      “Imagine a quiet morning.”

      جديدة
    • borrowيستعير

      “Can I borrow your pen?”

      متقنة
  3. 3راجع

    راجع في الوقت المناسب

    التكرار المتباعد يعيد كل كلمة قبل أن تنساها بقليل، مع الصوت الأصلي. الأهداف اليومية والسلاسل المتتالية تحافظ على العادة.

    I was   to leave.

    في الحقيقة لم أكن أرغب في المغادرة.

    مرة أخرىصعبجيدسهل
    12 يوم متتالٍ
  4. 4تحدّث

    قلّد النطق واحصل على تقييم

    سجّل صوتك وأنت تكرر جملة، واحصل على تقييم للنطق، وقارن تسجيلك بالمتحدث الأصلي.

    I was reluctant to leave.

    تشغيل الأصل
    نسختك

    86

    تقييم النطق

    اضغط باستمرار للتحدث

فيديوهات صنّاع المحتوى، جاهزة للدراسة

أعددنا مجموعة كبيرة من فيديوهات تعلم الإنجليزية واليابانية، منها BBC وVOA ودروس يابانية. ترجمات الشاشة جاهزة، وبعض الفيديوهات فيها ترجمة.

  • ترجمات الشاشة جاهزة

    ترجمات الشاشة للدراسة مضبوطة على كل جملة. بعض الفيديوهات فيها ترجمة أيضاً، ويمكن البدء دون تفريغ.

  • تابع صنّاع المحتوى الذين تحبهم

    افتح قناة وتابع فيديوهاتها حلقة بعد أخرى.

  • تقدّم حسب المستوى

    سلالم مختارة للغة التي تتعلمها، من الكلمات الأولى إلى محادثات بسرعة المتحدثين الأصليين.

مبتدئأساسيمتوسطمتقدم
Learning from different generations6:22en

Learning from different generations

BBC Learning English

الترجمة جاهزة

American Stories: How the Animals Lost Their Tails12:15en

American Stories: How the Animals Lost Their Tails

VOA Learning English

الترجمة جاهزة

『一蘭』でおいしいラーメンを食べます9:13ja

『一蘭』でおいしいラーメンを食べます

日本語の森

الترجمة جاهزة

JLPT N5 Vocabulary and Grammar21:02ja

JLPT N5 Vocabulary and Grammar

日本語の森

الترجمة جاهزة

تعلّم من أي فيديو

الصق رابط YouTube أو افتح ملفًا من جهازك. إن لم يكن للفيديو ترجمة نصية، يكتبها الذكاء الاصطناعي ويترجمها، فيصبح كل ما تحب مشاهدته درسًا.

البودكاست أيضًا: اشترك في موجز RSS عام وادرس كل حلقة جملةً جملة.

الفيديوهات التي لها ترجمة نصية تُفتح فورًا. بلا حساب.

أو

سجّل الدخول لتفريغ ملفاتك الخاصة. تحصل على 100 رصيدًا مجانًا.

الويب ومتصفح الهاتف وiPhone وMac

نسخة الويب مهيأة للهاتف أيضاً. سجّل الدخول فتتبعك مكتبتك وكلماتك وتقدّمك.

  • الويب وPWA

    يعمل في متصفح الحاسوب والهاتف، ويمكن تثبيته كتطبيق. لا حاجة لتنزيل شيء لتبدأ.

  • iPhone

    التطبيق الأصلي متاح على App Store. لمس الكلمة وتكرار الجملة والترديد على نفس حساب الويب.

    شاهده على iPhone
  • Mac

    تطبيق أصلي لأجهزة Mac بمعالجات Apple وIntel، مع اختصارات لوحة مفاتيح لكل جملة.

التنزيلات والتطبيقات

فيديوهاتك ملكك

تُشغَّل الملفات المحلية على جهازك ولا تُرفع أبدًا. بلا حساب، يبقى كل شيء في هذا المتصفح. سجّل الدخول فقط للمزامنة أو لاستخدام الذكاء الاصطناعي.

مشغّل تعلّم لغات يقدّم الخصوصية

الأسعار

المشاهدة مجانية. اختر Pro عندما تريد الذكاء الاصطناعي.

التشغيل والترجمات النصية المستوردة والترجمة المجانية بلا تكلفة. للترجمة النصية والترجمة بالذكاء الاصطناعي، اشترك في Pro أو Pro+ لتحصل على رصيد شهري، أو اشحن متى احتجت.

Free

كل ما تحتاجه للدراسة بالترجمات.

‏0 US$إلى الأبد

ابدأ مجانًا
  • بضعة فيديوهات كاملة من «اكتشف» يوميًا
  • حد يومي للمراجعات
  • رصيد حسب الحاجة لميزات الذكاء الاصطناعي
  • حتى 20 فيديو في مكتبتك السحابية
الأكثر اختيارًا

Pro

لمن يتعلم بالفيديو بضع مرات في الأسبوع.

‏5 US$/شهر

  • فيديوهات «اكتشف» بلا حدود
  • مراجعات بلا حدود
  • 2500 رصيد شهريًا · نحو 1250 دقيقة من الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي
  • مكتبة سحابية بلا حد
أفضل قيمة

Pro+

لمن يتعلم بالفيديو كل يوم.

‏10 US$/شهر

  • فيديوهات «اكتشف» بلا حدود
  • مراجعات بلا حدود
  • 6000 رصيد شهريًا · نحو 3000 دقيقة من الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي
  • مكتبة سحابية بلا حد
ادفع حسب الاستخدامبدون اشتراك: اشترِ أرصدة بعد تسجيل الدخول. الترجمة والأمثلة بالذكاء الاصطناعي تعمل كما في الخطة، والأرصدة لا تنتهي، والشحن المدفوع يفتح مكتبة سحابية بلا حد. من ‏1 US$.

كم رصيدًا يستهلك الفيديو تقريبًا؟

مدة الفيديوالترجمة النصية بالذكاء الاصطناعيالترجمة بالذكاء الاصطناعي
10 دقيقة20 رصيد15–20 رصيد
30 دقيقة60 رصيد45–60 رصيد
60 دقيقة120 رصيد90–120 رصيد

تُحتسب الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي حسب مدة الصوت: 2 رصيد لكل دقيقة. وتُحتسب الترجمة بالذكاء الاصطناعي حسب عدد الأسطر: 1 رصيد لكل 10 أسطر. كلما كان الكلام أسرع والترجمات أكثف زاد عدد الأسطر؛ ومعظم الفيديوهات فيها نحو 15–20 سطرًا في الدقيقة. الترجمة المجانية لا تستهلك رصيدًا.

دفع آمن عبر Creem، وتُحتسب الضرائب عند الدفع · يُحتسب الرصيد حسب الاستخدام: الاشتراكات والشحن غير قابلة للاسترداد · ستسجّل الدخول بحساب Google أولًا

ماذا يمكنني أن أفعل مجانًا؟

تشغيل الفيديوهات المحلية والروابط، واستيراد الترجمات، وترجمتها بالمحرك المجاني، وإعادة الجمل وتكرارها، والبحث عن الكلمات. دون حساب، الاستخدام غير محدود على هذا الجهاز؛ وبعد تسجيل الدخول تُزامَن حتى 20 فيديو مع حسابك.

كيف يُحتسب الرصيد؟

تستهلك الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي 2 رصيد لكل دقيقة صوت. وتستهلك الترجمة بالذكاء الاصطناعي 1 رصيد لكل 10 أسطر؛ معظم الفيديوهات فيها 15–20 سطرًا في الدقيقة، وأكثر عند الكلام السريع. ويستهلك مثال الكلمة 1 رصيد. إذا فشل الطلب يُعاد رصيده تلقائيًا.

هل تنتهي صلاحية رصيد الاشتراك؟

لا. تضيف Pro ‏2500 رصيد وتضيف Pro+ ‏6000 رصيد في كل مرة يتم فيها الدفع الشهري. يتراكم الرصيد غير المستخدم، ويبقى رصيدك الحالي قابلًا للاستخدام بعد الإلغاء.

هل يمكنني الإلغاء أو تغيير الخطة؟

نعم. ألغِ في أي وقت من بوابة العملاء واحتفظ بخطتك حتى نهاية الشهر المدفوع. الترقية من Pro إلى Pro+ تُحتسب بالفرق النسبي فقط ويُضاف الرصيد الإضافي فورًا.

هل يمكنني استرداد المبلغ؟

لا. يُحتسب LangScribe بالرصيد، لذا لا تُسترد الاشتراكات وعمليات الشحن بعد الدفع، بما في ذلك الرصيد غير المستخدم. الإلغاء يوقف التجديدات القادمة فقط. جرّب الميزات المجانية أولًا لتتأكد من أن LangScribe يناسبك.

من يعالج الدفع؟

تتولى Creem، بصفتها Merchant of Record، عملية الدفع والضرائب والفواتير في أكثر من 190 دولة. لا نرى بيانات بطاقتك أبدًا.

للمطورين

LangScribe قالب SaaS أيضًا

تسجيل الدخول بحساب Google والاشتراكات والرصيد وWorkers AI و10 لغات وتحسين محركات البحث مدمجة بالفعل. احصل على الشيفرة الكاملة وأطلق منتجك الخاص.

اطّلع على القالب

أسئلة

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. التشغيل والترجمات المستوردة والترجمة المجانية تعمل دون حساب، وتبقى مكتبتك على هذا الجهاز. ترجمات الذكاء الاصطناعي والترجمة بالذكاء الاصطناعي تتطلب تسجيل الدخول بحساب Google ورصيدًا.

هل تُرفع فيديوهاتي؟

لا. تُشغَّل ملفات الفيديو مباشرة من جهازك. لترجمات الذكاء الاصطناعي، يُستخرج الصوت فقط في المتصفح ويُرسل على مقاطع قصيرة لتفريغه. رابط YouTube يُضمَّن فقط: يبقى الفيديو على YouTube، ويحفظ هذا الموقع الرابط وترجماتك.

ما ملفات الصوت والفيديو والترجمة التي تعمل؟

الفيديو الذي يستطيع متصفحك تشغيله (عادة MP4 وM4V وWebM وMOV) والصوت مثل MP3 وM4A وWAV وOGG وFLAC. يعمل MKV فقط إذا استطاع المتصفح تشغيله. تعمل أيضًا روابط الفيديو المباشرة وتدفقات HLS ‏(.m3u8) وتضمين YouTube. يمكن استيراد الترجمات بصيغ SRT وVTT وASS وتصديرها بصيغة SRT.

كيف يعمل الرصيد؟

تُحتسب الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي حسب مدة الصوت، والترجمة بالذكاء الاصطناعي حسب عدد الأسطر، وأمثلة الكلمات بالذكاء الاصطناعي لكل عملية بحث. تضيف Pro وPro+ رصيدًا كل شهر ويتراكم الرصيد غير المستخدم، ويمكن لأي مستخدم مسجّل الدخول الشحن أيضًا. يعرض قسم الأسعار تقديرات لفيديوهات بمدد مختلفة. الترجمة المجانية لا تستهلك رصيدًا أبدًا.

هل يمكن تعلّم بودكاست؟

نعم. سجّل الدخول واشترك في RSS عام واختر اللغات ثم فرّغ النص وترجمه. إذا كان للحلقة نص جاهز يُعاد استخدامه ولا يُحسب سعر المرة الأولى مرة أخرى. لا يُحفظ الصوت الكامل.

هل ما زالت فيديوهات اكتشف تستهلك أرصدة التفريغ أو الترجمة؟

لا. عناصر الكتالوج ذات الترجمة الجاهزة تُفتح وتُدرس دون رسوم إضافية لتفريغ أو ترجمة تلك الحلقة. الذكاء الاصطناعي على الملفات التي تستوردها ما زال يستهلك أرصدة.

هل يمكنني التدرّب على الكلام، لا الاستماع فقط؟

نعم. أضف أي جملة إلى التظليل الصوتي، وسجّل صوتك وأنت تكررها لتحصل على تقييم للنطق، ثم قارن تسجيلك بالأصل. يعتمد التقييم على التعرّف على الكلام، لذا يتطلب تسجيل الدخول وقليلًا من الرصيد.

اضغط تشغيل للغتك التالية.

مجاني للبدء وبلا تسجيل. اختر فيديو من اكتشف وتعلّم كلماتك الأولى اليوم.

تصفّح الفيديوهات في اكتشف