بودكاست ياباني
فرّغ بودكاست يابانيًا وادرسه جملةً جملة
قلّما يصل البودكاست الياباني بترجمات تصلح للدراسة. يكتب LangScribe الصوت جملًا يابانية بتوقيت، ثم يضيف ترجمة لتعبر الحلقة جملةً جملة.
افتح ملف صوت على جهازك، أو سجّل الدخول واشترك في خلاصة RSS عامة. يبقى التشغيل في المتصفح. لا يُرفع الملف من أجل التشغيل ولا يُحفظ نسخة في السحابة. يرسل تفريغ الذكاء الاصطناعي مقاطع صوت قصيرة ويستهلك رصيدًا. استيراد SRT أو VTT أو ASS مجاني.
استيراد الترجمات مجاني. تفريغ الذكاء الاصطناعي يستهلك رصيدًا ويحتاج تسجيل الدخول. خلاصات RSS العامة فقط، وللبرامج التي يحق لك استخدامها.
البرنامج بلا جمل تُدرس
إعادة الاستماع تُبقي التخمين. بلا نص موقوت لا تعود إلى الجملة التي فاتتك، ولا تبحث عن كلمة في سياقها، ولا ترى الترجمة إلا بعد أن تحاول بنفسك.
- الكانجي بلا قراءة يصعب نطقه
- الحلقة كاملة أطول من أن تُكرَّر يدويًا
- ملاحظات بلا توقيت لا تعيدك إلى الصوت
ثلاث خطوات من الصوت إلى جملة تعيدها
لا تثبّت برنامجًا على سطح المكتب. المتصفح يشغّل الملف، والتعرّف على الكلام يضع الترجمات على الخط الزمني.
- افتح الصوت. اختر تسجيلًا على هذا الجهاز، أو اشترك في بودكاست HTTPS عام وافتح حلقة. الاشتراك في الخلاصات يحتاج تسجيل الدخول.
- أنشئ ترجمات يابانية بتوقيت. الذكاء الاصطناعي يكلّف رصيدين لكل دقيقة. إن كان لديك SRT فاستورده وتجاوز هذه التكلفة.
- أضف ترجمة ثم ادرس. أظهر الكانا أو الروماجي، وكرّر جملة واحدة، واضبط السرعة من 0.5× إلى 2× (ومنها 0.75×)، وانقر التوقيت للرجوع.
القراءة والتكرار والمرور الأبطأ
ما إن يصبح للجمل وقت، يصير المشغّل للتدريب على الاستماع لا لقراءة النص وحده.
- كانا أو روماجي فوق الكلمات اليابانية لتقرأ الكانجي بصوت عالٍ
- تكرار جملة واحدة، أو حلقة أ-ب على مقطع أطول
- سرعة من 0.5× إلى 2× بما فيها 0.75×
- انقر التوقيت في النص للانتقال إلى تلك الجملة
- ابحث في الترجمات وانتقل إلى السطر المطابق
ما الذي يغادر الجهاز
الملف الذي تفتحه محليًا يُشغَّل على الجهاز ولا يُرفع من أجل التشغيل. لترجمات الذكاء الاصطناعي يستخرج المتصفح الصوت ويرسل مقاطع قصيرة للتفريغ. حلقة البودكاست العامة تُشغَّل في المتصفح، ولا يُخزَّن ملف الصوت الكامل على الخادم.
استورد أولًا إن كان النص موجودًا
الذكاء الاصطناعي للصوت الذي بلا ترجمات صالحة. الملف الذي صدّرته من قبل لا يحتاج تفريغًا ثانيًا.
| ما لديك | ماذا تفعل |
|---|---|
| SRT أو VTT أو ASS لهذه الحلقة | استورده. مجانًا. ثم ترجم وادرس. |
| صوت فقط | ترجمات الذكاء الاصطناعي، رصيدان لكل دقيقة، ثم الترجمة. |
| خلاصة RSS عامة | اشترك وأنت مسجّل الدخول، وفرّغ الحلقة التي تريدها. |
قد يخطئ الذكاء الاصطناعي في الأسماء والكلام السريع والضوضاء. صدّر SRT، وصحّح الجمل المهمة، وتابع الدراسة في المشغّل.
استورد SRT مجانًارصيد ترجمات الذكاء الاصطناعي
تُحسب ترجمات الذكاء الاصطناعي حسب مدة الصوت: رصيدان لكل دقيقة. التشغيل والترجمات المستوردة والترجمة المجانية لا تستهلك رصيدًا. ترجمة الذكاء الاصطناعي تستهلك رصيدًا حسب عدد الجمل. سجّل الدخول بحساب Google عند استخدام الذكاء الاصطناعي.
| مدة الصوت | ترجمات الذكاء الاصطناعي |
|---|---|
| 10 د | 20 رصيد |
| 30 د | 60 رصيد |
| 60 د | 120 رصيد |
استخدم صوتًا يحق لك استخدامه
- لا يوفّر LangScribe فهرس بودكاست. تفتح ملفك أو خلاصة RSS عامة.
- التشغيل لا يرفع الملف. تشغيل الذكاء الاصطناعي يرسل مقاطع صوت قصيرة للتفريغ.
- عامل النص كمسودة أولى. راجع الأسماء وكل ما ستقتبسه.
أسئلة شائعة
هل يستهلك تفريغ البودكاست الياباني رصيدًا؟
نعم عند تشغيل التعرّف على الكلام بالذكاء الاصطناعي: رصيدان لكل دقيقة من الصوت، ويلزم تسجيل الدخول. استيراد SRT أو VTT أو ASS مجاني. الترجمة المجانية لا تستهلك رصيدًا. ترجمة الذكاء الاصطناعي تستهلكه حسب عدد الجمل.
هل يُرفع ملف الصوت؟
ليس من أجل التشغيل. الملف المحلي يبقى على جهازك. لترجمات الذكاء الاصطناعي تُرسل مقاطع صوت قصيرة مستخرجة فقط. حلقة البودكاست العامة تُشغَّل في المتصفح، ولا يُخزَّن ملف الصوت الكامل على الخادم.
هل يمكن إظهار الكانا أو الروماجي؟
نعم. في الجمل اليابانية يمكن إظهار قراءة الكانا أو الروماجي فوق الكلمات.
هل يمكن تكرار جملة واحدة وإبطاؤها؟
نعم. كرّر السطر الحالي أو اضبط حلقة أ-ب. السرعة من 0.5× إلى 2×، و0.75× إحدى الدرجات. انقر التوقيت للانتقال إلى تلك الجملة.
ماذا إن كان للحلقة نص جاهز؟
استورد SRT أو VTT أو ASS وتجاوز تفريغ الذكاء الاصطناعي. في البودكاست العام، إن كانت هذه الحلقة وهذه اللغة قد فُرِّغتا من قبل، يعيد LangScribe استخدام ذلك النص بدل احتساب سعر المرة الأولى مرة أخرى.
ما ملفات الصوت التي تعمل؟
الصوت الذي يشغّله المتصفح، مثل MP3 وM4A وWAV وOGG وFLAC، وملفات الفيديو إن كانت الحلقة فيديو. تُستورد الترجمات بصيغ SRT وVTT وASS وتُصدَّر بصيغة SRT.
اجعل الحلقة التالية جملًا تستطيع إتمامها
افتح الصوت، وأنشئ ترجمات يابانية بتوقيت، وأضف ترجمة، وكرّر الجملة حتى تتضح.
العودة إلى صفحة LangScribe