ترجمات ثنائية اللغة
ترجمات ثنائية اللغة لأي فيديو: الأصل والترجمة معًا
أكثر المشغّلات تعرض مسار ترجمة واحدًا في كل مرة. يعرض LangScribe الأصل والترجمة على الجملة نفسها لتستمع وتراجع المعنى وتخفي جانبًا حين تريد اختبار نفسك.
افتح فيديو محليًا أو ملف صوت أو رابط فيديو مباشرًا. أنشئ ترجمات بتوقيت بالذكاء الاصطناعي، أو استورد SRT لديك، ثم ترجم. الملف الذي تفتحه محليًا لا يُرفع من أجل التشغيل. تفريغ الذكاء الاصطناعي يستهلك رصيدًا. استيراد الترجمات مجاني.
سطران على جملة واحدة. الاستيراد مجاني. الذكاء الاصطناعي يستهلك رصيدًا. الملفات المحلية تبقى على الجهاز.
مسار واحد في كل مرة يشق الانتباه
التنقّل بين ملف الترجمة وتطبيق الترجمة يعني فوات اللحظة التي قيلت فيها الجملة. الجملة الثنائية اللغة تبقي النصين على التوقيت نفسه.
- الاستماع: اقرأ الأصل وأنت تسمعه
- مراجعة سريعة للمعنى: نظرة إلى الترجمة
- المحاكاة: أخفِ جانبًا وقل الجملة
ثلاث خطوات إلى الأصل مع الترجمة
أي فيديو هنا يعني ملفًا أو رابطًا مباشرًا تستطيع فتحه، لا فهرس عروض.
- افتح الفيديو. الملفات المحلية تُشغَّل على الجهاز ولا تُرفع. الروابط المباشرة تُشغَّل في المتصفح.
- احصل على جمل الأصل. تفريغ الذكاء الاصطناعي يكتب ترجمات بتوقيت برصيدين لكل دقيقة، أو تستورد SRT أو VTT أو ASS مجانًا.
- أضف الترجمة على الجملة نفسها. ترجمة مجانية، أو ترجمة ذكاء اصطناعي تُحسب حسب عدد الجمل. أظهر الجانبين ثم أخفِ أيهما. يبقى الآخر ظاهرًا.
اجعل الجمل مقروءة
النص الثنائي اللغة يشغل مساحة أكبر. يتيح المشغّل ضبط المظهر والتدريب.
- حجم خط الترجمات
- نطق أمريكي أو بريطاني للإنجليزية، وكانا أو روماجي لليابانية
- تكرار جملة واحدة وحلقة أ-ب، وسرعة من 0.5× إلى 2×
- انقر التوقيت أو ابحث في الترجمات للانتقال
- صدّر SRT، أو مستند Word للجمل
المجاني والرصيد والخصوصية
يمكن البدء بلا حساب: التشغيل واستيراد الترجمات والترجمة المجانية والتكرار والبحث عن الكلمات. سجّل الدخول لتفريغ الذكاء الاصطناعي وترجمته ومزامنة المكتبة. بلا تسجيل دخول يمكن أن تبقى البيانات في هذا المتصفح. ملف الفيديو لا يُرفع من أجل التشغيل على كل حال.
ما المجاني وما يستهلك الرصيد
الدراسة الثنائية اللغة لا تشترط الذكاء الاصطناعي إن كان لديك ملف ترجمة.
| مجاني | يستهلك رصيدًا ويحتاج تسجيل الدخول |
|---|---|
| تشغيل فيديو محلي وصوت وروابط مباشرة | ترجمات الذكاء الاصطناعي، رصيدان لكل دقيقة |
| استيراد SRT أو VTT أو ASS | ترجمة الذكاء الاصطناعي، حسب عدد الجمل |
| الترجمة المجانية والتكرار والبحث وحجم الخط | اختياري. الدراسة اليومية تتم من دونه. |
قد يخطئ الذكاء الاصطناعي في الأسماء والكلام السريع. صدّر SRT وصحّح الجمل التي ستعتمد عليها.
استورد الترجمات وترجمهاماذا يعني «أي فيديو» هنا
- ملف أو رابط مباشر تفتحه، بما في ذلك الصوت. وليس كل موقع بث.
- الملفات المحلية لا تُرفع من أجل التشغيل. لا يرسل الذكاء الاصطناعي مقاطع صوت قصيرة إلا حين تفرّغ.
- استخدم وسائط يحق لك استخدامها.
أسئلة شائعة
هل يمكن رؤية الأصل والترجمة معًا؟
نعم. كلاهما على الجملة نفسها. يمكن إخفاء الأصل أو الترجمة ويبقى أحدهما ظاهرًا.
هل يلزم الذكاء الاصطناعي؟
لا. استورد SRT أو VTT أو ASS واستخدم الترجمة المجانية. ترجمات الذكاء الاصطناعي وترجمة الذكاء الاصطناعي تحتاجان تسجيل الدخول والرصيد.
كم تكلّف ترجمات الذكاء الاصطناعي؟
رصيدان لكل دقيقة من الصوت. تُحسب ترجمة الذكاء الاصطناعي حسب عدد الجمل. استيراد ملف الترجمة مجاني.
هل يُرفع الفيديو؟
لا. تُشغَّل الملفات المحلية على جهازك. تفريغ الذكاء الاصطناعي يرسل مقاطع صوت قصيرة، لا الملف كاملًا كفيديو مستضاف.
هل يمكن إظهار النطق؟
نعم. الجمل الإنجليزية يمكن أن تعرض النطق الأمريكي أو البريطاني. الجمل اليابانية يمكن أن تعرض الكانا أو الروماجي. حجم خط الترجمات قابل للضبط.
هل يمكن التدرّب على جملة واحدة؟
نعم. كرّر السطر الحالي أو مقطع أ-ب، واضبط السرعة من 0.5× إلى 2×، وانقر التوقيت للرجوع.
الأصل والترجمة على السطر نفسه
افتح فيديو لديك، وأنشئ الترجمات أو استوردها، وادرس اللغتين داخل المشغّل.
العودة إلى صفحة LangScribe