فيديو محلي
تعلّم اللغات من فيديو محلي: شغّل على جهازك وادرس سطرًا سطرًا
استخدم المحاضرات وحلقات المسلسلات وتسجيلات الدورات وفيديوهات البودكاست التي لديك. يفتح LangScribe الملفات في المتصفح: ترجمات بلغتين، وإعادة الجملة، وحلقات A-B، والبحث عن الكلمات، من غير رفع الفيلم للتشغيل.
أنت تأتي بالملف. لا يبيع LangScribe فهرس برامج، ولا يستبدل إضافة متصفح داخل مشغّل موقع بث.
لا تسجيل للبدء. تبقى الفيديوهات على جهازك. استورد الترجمات أو أنشئها بالذكاء الاصطناعي.
لماذا يتفوّق ملف تستطيع فتحه على تمرير بث
عندما يكون الملف لك وتفتحه محليًا، تختار المحاضرة أو الحلقة بعينها، ويمكنك العودة غدًا إلى الجملة الصعبة نفسها. المشاهدة السلبية تبني الألفة. الفيديو المحلي مع أدوات الدراسة يبني استماعًا متعمّدًا.
- كرّر المقطع الذي فاتك
- تأكد من المعنى في أسطر بلغتين
- احفظ الكلمة داخل جملتها
ثلاث خطوات، بلا تثبيت لسطح المكتب
أضف فيديو، واحصل على ترجمات، ثم ادرس سطرًا سطرًا. يحدث التشغيل في المتصفح. لا يُرفع شيء في التشغيل العادي.
- افتح ملفًا من حاسوبك أو الصق رابط فيديو مباشرًا.
- استورد SRT أو VTT أو ASS إذا كانت لديك ترجمات. هذا المسار مجاني. إذا لم توجد ترجمات صالحة، أنشئ ترجمات بالذكاء الاصطناعي من الصوت. يستخدم الذكاء الاصطناعي الرصيد ويحتاج إلى تسجيل الدخول.
- شاهد بترجمات بلغتين، وانتقل إلى السطر السابق والتالي، وأعد التشغيل، واضبط A-B على مقطع صعب، وانقر الكلمات، واحفظها في قائمة المفردات.
مشغّل مبني لتدريب الاستماع
هذه أفكار التعلّم نفسها التي يحبها الناس في إضافات البث، مطبّقة على ملفات جهازك، لا على لسان Netflix.
- حلقة A-B وسطر واحد. علّم A ثم B وأعد المقطع، أو كرّر سطر الترجمة الحالي فقط.
- ترجمات بلغتين. الأصل والترجمة معًا، فتقضي وقتًا أقل في تبديل التطبيقات وسط الجملة.
- بحث بالنقر ومفردات. المس كلمة في سياقها، واحفظها، وعُد إلى ذلك السطر من قائمة المفردات.
لمن هذا
المتعلّمون بأنفسهم ممن لديهم فيديوهات دورات محلية أو تنزيلات أو تسجيلات شاشة، ومن يريد استماعًا مكثفًا لا مشاهدة سلبية فقط.
- يهمك أن يبقى ملف الفيديو على الجهاز.
- تريد حلقات وأسطرًا بلغتين على ملف لديك أصلًا.
أدوات مجانية وذكاء اصطناعي، بحد واضح
يمكنك الدراسة بجد بالأدوات المجانية وحدها. شغّل الذكاء الاصطناعي فقط عند غياب الترجمات أو عندما تريد مسار الترجمة المدفوع. نحو 10 دقائق من الصوت تقابل نحو 20 رصيدًا لترجمات الذكاء الاصطناعي.
| مجاني | يستخدم الرصيد ويحتاج إلى تسجيل الدخول |
|---|---|
| تشغيل الفيديو المحلي والروابط المباشرة | ترجمات بالذكاء الاصطناعي: كلام إلى نص بطوابع زمنية |
| استيراد SRT أو VTT أو ASS | ترجمة بالذكاء الاصطناعي |
| ترجمة مجانية | أمثلة كلمات اختيارية بالذكاء الاصطناعي |
| إعادة السطر والتكرار والبحث عن الكلمات | ليس لازمًا للدراسة اليومية |
جرّب مجانًا بالترجمات المستوردة. أنشئ ترجمات بالذكاء الاصطناعي عندما تحتاج إليها.
جرّب مجانًا بالترجمات المستوردةمن ينبغي أن يبحث في مكان آخر
- إذا كانت عادتك الأساسية الدراسة داخل Netflix أو مشغّل بث آخر على الويب، فإضافة متصفح مصممة لذلك السطح أنسب. لا يستبدل LangScribe ذلك المسار.
- إذا كنت تحتاج إلى مكتبة برامج منتقاة، فانظر إلى منتجات تبيع فهرسًا. يفترض LangScribe أنك تأتي بالملف.
- الملفات المحلية هنا. إضافات البث هناك. هذا الفصل يبقي الوعد صادقًا.
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى التسجيل؟
لا. يعمل التشغيل الأساسي ودراسة الترجمات بلا حساب. تسجيل الدخول عبر Google لميزات الذكاء الاصطناعي ولمزامنة بيانات المكتبة والترجمات بين الأجهزة.
ما الصيغ المدعومة؟
فيديو وصوت شائعان يشغّلهما المتصفح، مثل MP4 و WebM و MP3. الترجمات: استيراد SRT و VTT و ASS؛ وتصدير SRT. تعمل الروابط المباشرة و HLS حيث يستطيع المتصفح تشغيلها.
ماذا إذا لم تكن لدي ترجمات؟
استورد الترجمات عندما تكون لديك، أو أنشئ ترجمات بالذكاء الاصطناعي من الصوت بعد تسجيل الدخول.
هل هذا بديل لـ Language Reactor؟
فقط في حالة الملف المحلي: أدوات دراسة بلغتين على فيديوهات تفتحها بنفسك. ليس بديلًا للدراسة داخل Netflix في المتصفح.
هل تُرفع الفيديوهات؟
لا للتشغيل. يرسل النسخ بالذكاء الاصطناعي أجزاء الصوت المستخرجة فقط. انظر صفحة الخصوصية وسياسة الخصوصية للحد.
اضغط التشغيل على اللغة التالية، بملف لديك أصلًا
لا حاجز حساب للبدء. افتح فيديو محليًا، وأضف ترجمات، وحوّل الأسطر الصعبة إلى شيء يمكنك إنهاؤه.
الخصوصية أولًا: يبقى الفيديو على الجهاز