シャドーイング
シャドーイング：どの行でもループし、遅くして、一緒に言う
シャドーイングは、一行を聞いて一緒に言う練習です。LangScribe はその行をループに留め、速度を落とし、話すあいだ二か国語の一方を隠せます。
字幕の言語は問いません。ローカルファイルか直接リンクを開くか、読み込んだ字幕から始めます。プレーヤーは声を録音せず、発音を採点しません。
ループ、速度、一方を隠す、が練習の道具です。録音なし。採点なし。
繰り返せる一行が練習そのもの
同じ文に戻れないと、シャドーイングは崩れます。先へしか進まないプレーヤーは、巻き戻しを手作業にします。
- 一文を繰り返す
- まだ新しいうちは遅くする
- 文字が要るときは見せ、要らないときは一方を隠す
3 ステップ。話すのはあなた
LangScribe が行を用意します。声に出すのはあなたです。アプリは聞き返しません。
- 使う権利のある動画か音声を開く。行がすでにあるなら SRT、VTT、ASS を読み込む。
- 現在の文をループするか、A-B を付ける。速度は 0.5 倍から 2 倍で、0.75 倍もその一つ。
- 原文か翻訳を隠して一緒に言う。どちらか一方は残ります。マイク比較も点数もありません。
消せるもの
二か国語は原文と翻訳を同時に出せます。話すときは、読みたくない側を隠します。もう一方は残るので、キューが空白にはなりません。
- 翻訳を隠して原文を見ながら言う
- 原文を隠して翻訳を手がかりにする
- 字幕を検索し、タイムスタンプで次の行へ
まだ行がないとき
字幕は無料で読み込めます。なければログイン後、1 分 2 クレジットで時間つき AI 字幕を作ります。開始と終了がある行になってからシャドーイングできます。
点数のない練習
話しているあいだ、プレーヤーが実際にすることはこれです。
| したいこと | 起きること |
|---|---|
| 同じ文をもう一度聞く | 1 文ループ、または A-B ループ。 |
| 言う時間を増やす | 0.5 倍から 2 倍。0.75 倍を含む。 |
| 話しながら文字を減らす | 原文か翻訳を隠す。一方は残る。 |
録音、波形比較、発音の等級はありません。確かめ方は、自分の耳とその行です。
ファイルを開いて一行試すプレーヤーであり、スピーキング試験ではない
- この練習で声は録音しません。
- 発音を採点せず、合格も不合格も出しません。
- 原文と翻訳を同時には隠せません。一方は表示されたままです。
よくある質問
どの言語でもシャドーイングできますか？
できます。時間つき字幕の行であれば、ループと速度は言語に依存しません。
声を聞いたり、なまりを採点したりしますか？
いいえ。比較用の録音はせず、発音の点数も出しません。
文字を隠せますか？
原文か翻訳を隠せます。どちらかは画面に残るので、行が完全に消えることはありません。
どこまで遅くできますか？
0.5 倍から 2 倍です。0.75 倍もその段の一つです。
字幕がないときは？
SRT、VTT、ASS は無料で読み込めます。AI 字幕は 1 分 2 クレジットで、ログインが必要です。
動画はアップロードされますか？
再生のためにはされません。AI 文字起こしをオンにしたときだけ、短い音声のかたまりを送ります。