학습 사다리
영어와 일본어를 등급별 사다리로 배우기
LangScribe는 전사·번역 도구만이 아닙니다. VOA Learning English 같은 영어·일본어 학습 콘텐츠가 미리 정밀 전사되고 여러 모국어로 번역되어 있어, AI 작업을 기다리지 않고 바로 문장 단위로 공부할 수 있습니다.
이 코스는 YouTube 자동 자막을 가져오지 않습니다. 학습용으로 타임코드를 맞춘 원문을 먼저 준비하고, 중국어 간체·번체, 영어, 일본어, 한국어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 아랍어 등으로 미리 번역합니다. 발견의 「사다리」는 영어 A1→C1, 일본어 N5→N1로 정리되어 수준에 맞는 콘텐츠를 빨리 찾을 수 있습니다.
카탈로그 코스의 자막과 번역은 준비되어 있습니다. 열어 바로 학습하세요. 내 파일에는 선택적으로 AI를 쓸 수 있습니다.
직접 만드는 자막과, 바로 듣는 코스 라이브러리
필요한 영상·팟캐스트는 계속 가져올 수 있습니다. 동시에 발견에는 영어·일본어 등급 코스가 있어 작업 완료를 기다리지 않고 재생할 수 있습니다.
- 영어는 VOA Learning English 등 초급 시리즈 중심
- 일본어는 JLPT 스타일 N5–N1 사다리, 콘텐츠 지속 추가
- 해당 카탈로그 회차의 추가 전사·번역 요금 없음
사전 정밀 전사, 플랫폼 자동 자막 아님
공개 플랫폼 자동 자막은 오탈자와 끊김이 잦습니다. LangScribe 학습 레슨은 먼저 학습용으로 타이밍을 맞춘 뒤 모국어 번역을 준비합니다.
- 점프·루프·단어 조회용 타임스탬프 문장
- 언어 쌍에 맞춘 번역 준비
- 실시간 AI 없이 플레이어를 열어 시작
사다리가 고르기를 돕는 방식
사다리는 발견의 레벨 브라우저입니다. 각 레벨에 설명과 카테고리 행이 있고, 「내 레벨」을 표시한 뒤 쉬워지면 위로 올리면 됩니다.
- 영어: A1(입문), A2(초급), B1, B2, C1
- 일본어: N5 → N4 → N3 → N2 → N1
- VOA Let’s Learn English 분권 등 시리즈 카테고리
같은 학습 플레이어
사다리 레슨도 가져오기 파일과 같은 플레이어입니다. 이중 자막, 문장 재생, A–B, 조회, 단어장, 학습 진행.
사다리, 크리에이터, 가져오기
오늘의 목표에 맞게 입구를 고르세요.
| 원하는 것 | 하는 일 |
|---|---|
| 등급 순 학습 (예: VOA 입문) | 발견 → 사다리. A1/A2 또는 N5 등. |
| 특정 크리에이터 시리즈 | 발견 → 크리에이터. |
| 내 파일·강의·개인 녹음 | 가져오기 또는 링크. 필요 시 AI. |
학습 언어를 바꾸면 사다리 형태도 바뀝니다(영어 CEFR / 일본어 JLPT). 빈 레벨은 새 코스가 올라오며 채워집니다.
학습 사다리 열기요금 안내
자막과 번역이 준비된 카탈로그 레슨은 해당 회차의 전사·번역을 다시 청구하지 않습니다. 재생·조회·무료 번역은 무료입니다. 가져온 파일의 AI는 크레딧을 사용합니다.
| 콘텐츠 | 전사 / 번역 요금 |
|---|---|
| 자막 준비된 사다리/카탈로그 레슨 | 해당 회차 추가 요금 없음 |
| 내 파일 + 가져온 SRT | 무료 학습 경로 |
| 내 파일 + AI 자막 | 오디오 길이별 크레딧 |
범위
- 사다리는 큐레이션된 탐색 방식이며 일반 웹 다운로더가 아닙니다.
- 출처 플랫폼과 크리에이터 약관을 따르세요. 표시는 앱에 게시된 내용 기준입니다.
- 직접 제출한 자료에는 기존처럼 AI 전사·번역이 적용됩니다.
FAQ
YouTube 자동 자막인가요?
아니요. 카탈로그 레슨은 학습용으로 미리 정밀 전사·타이밍 조정 후 여러 언어로 사전 번역됩니다.
영어와 일본어 레벨은 어떻게 나뉘나요?
영어는 A1, A2, B1, B2, C1. 일본어는 N5부터 N1. 각 레벨 설명이 있고 내 레벨을 표시할 수 있습니다.
빈 레벨이 있는 이유는?
사다리 골격을 먼저 두고 코스를 계속 추가합니다. VOA Let’s Learn English 같은 초급 영어가 낮은 티어부터 채워집니다.
사다리 레슨도 전사 크레딧이 드나요?
아니요. 자막과 번역이 준비된 항목은 해당 회차의 추가 전사·번역 요금 없이 학습할 수 있습니다.
내 영상도 전사할 수 있나요?
가능합니다. 사다리는 바로 쓰는 코스 경로이고, 가져오기와 선택적 AI는 그대로입니다.
번역 언어는?
중국어 간체·번체, 영어, 일본어, 한국어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 아랍어 등. 모국어에 맞춰 표시됩니다.