섀도잉
섀도잉: 어떤 줄이든 반복하고, 늦추고, 따라 말하기
섀도잉은 한 줄을 듣고 함께 말하는 연습입니다. LangScribe는 그 줄을 반복에 두고, 속도를 낮추고, 말하는 동안 이중 자막의 한쪽을 숨길 수 있습니다.
자막 언어는 가리지 않습니다. 로컬 파일이나 직접 링크를 열거나, 가져온 자막에서 시작합니다. 플레이어는 목소리를 녹음하지 않고, 발음을 채점하지 않습니다.
반복, 속도, 한쪽 숨기기가 연습 도구입니다. 녹음 없음. 발음 점수 없음.
다시 말할 수 있는 한 줄이 연습 자체입니다
같은 문장으로 돌아오지 못하면 섀도잉은 흩어집니다. 앞으로만 가는 플레이어는 되감기를 손으로 하게 만듭니다.
- 한 문장을 반복합니다
- 아직 새롭다면 더 느리게 재생합니다
- 글이 필요할 때는 보여주고, 필요 없을 때는 한쪽을 숨깁니다
세 단계. 말하는 것은 당신입니다
LangScribe가 줄을 준비합니다. 소리 내어 말하는 것은 당신입니다. 앱은 다시 듣지 않습니다.
- 이용할 권리가 있는 영상이나 오디오를 엽니다. 줄이 이미 있으면 SRT, VTT, ASS를 가져옵니다.
- 현재 문장을 반복하거나 A-B를 지정합니다. 속도는 0.5배에서 2배이며, 0.75배도 그 단계에 있습니다.
- 원문이나 번역을 숨기고 따라 말합니다. 둘 중 한쪽은 화면에 남습니다. 마이크 비교도, 점수도 없습니다.
끌 수 있는 것
이중 자막은 원문과 번역을 동시에 보여 줄 수 있습니다. 말할 때는 읽고 싶지 않은 쪽을 숨깁니다. 다른 쪽은 남아서, 자막이 비지 않습니다.
- 번역을 숨기고 원문을 보며 말합니다
- 원문을 숨기고 번역을 단서로 씁니다
- 자막을 검색하고, 타임스탬프로 다음 줄에 갑니다
아직 줄이 없을 때
자막은 무료로 가져올 수 있으며 계정이 필요 없습니다. 없으면 Google 로그인 뒤, 1분당 2크레딧으로 시간이 찍힌 AI 자막을 만듭니다. 시작과 끝이 있는 줄이 된 뒤에 섀도잉할 수 있습니다.
점수 없는 연습
말하는 동안 플레이어가 실제로 하는 일입니다.
| 하고 싶은 일 | 일어나는 일 |
|---|---|
| 같은 문장을 다시 듣기 | 한 문장 반복, 또는 A-B 반복. |
| 말할 시간을 늘리기 | 0.5배에서 2배. 0.75배 포함. |
| 말하면서 글을 줄이기 | 원문이나 번역을 숨깁니다. 한쪽은 남습니다. |
녹음, 파형 비교, 발음 등급은 없습니다. 확인은 자신의 귀와 그 줄입니다.
파일을 열고 한 줄 시험플레이어이며, 말하기 시험이 아닙니다
- 이 연습에서 목소리는 녹음하지 않습니다.
- 발음을 채점하지 않으며, 합격도 불합격도 내지 않습니다. 파형 비교도 없습니다.
- 원문과 번역을 동시에 숨길 수 없습니다. 한쪽은 표시된 채로 남습니다.
자주 묻는 질문
어떤 언어로도 섀도잉할 수 있나요?
할 수 있습니다. 시간이 찍힌 자막 줄이면, 반복과 속도는 언어에 의존하지 않습니다.
목소리를 듣거나 발음을 채점하나요?
아닙니다. 비교용 녹음을 하지 않고, 발음 점수도 주지 않습니다. 파형 비교도 없습니다.
글을 숨길 수 있나요?
원문이나 번역을 숨길 수 있습니다. 둘 중 하나는 화면에 남으므로, 줄이 완전히 사라지지는 않습니다.
얼마나 느리게 할 수 있나요?
0.5배에서 2배입니다. 0.75배도 그 단계의 하나입니다.
자막이 없으면요?
SRT, VTT, ASS는 무료로 가져올 수 있습니다. AI 자막은 1분당 2크레딧이며 Google 로그인이 필요합니다.
영상이 업로드되나요?
재생을 위해서는 업로드되지 않습니다. AI 받아쓰기를 켰을 때만 짧은 오디오 조각을 보냅니다.