Englisch auf YouTube
Englisch mit YouTube lernen: zweisprachige Untertitel, IPA und Satzwiederholung
Ein YouTube-Video ist für Englisch nützlich, wenn du bei einem Satz bleiben, das Original neben einer Übersetzung sehen und eine US- oder UK-Lesung prüfen kannst. LangScribe bettet das Video ein und hält diese Lernsteuerung auf deinen Untertiteln.
Füge einen YouTube-Link ein, und das Video bleibt auf YouTube. Diese Seite speichert den Link und deinen Untertiteltext, keine Kopie des Films. Wenn das Video öffentliche Untertitel hat, kann LangScribe sie laden. Wenn nicht, lade Video oder Audio herunter, füge diese Datei hinzu und importiere Untertitel oder erzeuge sie mit KI für diese Datei.
Öffentliche Untertitel, wenn es sie gibt. US- oder UK-Lesungen. Der Film wird hier nicht gehostet. Keine Aussprache-Note.
Zuschauen ist nicht dasselbe wie bei einer Zeile bleiben
Die eigenen Untertitel von YouTube sind zum Mitlesen. Sie lassen sich schwerer als einzelner Lernsatz wiederholen, mit einer Übersetzung koppeln, die du steuerst, oder mit einer US- oder UK-Lesung markieren.
- Zweisprachiges Original und Übersetzung auf einer Zeile
- US- oder UK-Lesungen an englischen Wörtern
- Satzschleife und ein langsameres Tempo
Drei Schritte vom Link zur Zeile
Beginne mit der Untertitelspur, die YouTube schon veröffentlicht hat. Erzeuge eine neue erst, wenn du eine Datei hast.
- Füge einen YouTube-Link ein. Der Player bettet das Video ein. LangScribe lädt es nicht hoch.
- Lade öffentliche Untertitel, wenn dieses Video sie hat. Wenn es keine hat, füge eine heruntergeladene Video- oder Audiodatei hinzu und importiere dann SRT oder starte KI-Untertitel für 2 Credits pro Minute auf dieser Datei.
- Übersetze die Zeilen, zeige US- oder UK-Lesungen, wiederhole den Satz und stelle die Geschwindigkeit von 0,5× bis 2×.
Lesungen, keine Sprechenote
Englische Wörter können eine US-Lesung oder eine UK-Lesung zeigen. Das ist eine Aussprachehilfe am Text, keine Sprechenote. Die App nimmt dich nicht auf und bewertet den Akzent nicht.
- Blende Übersetzung oder Original aus. Eine Seite bleibt sichtbar.
- Durchsuche die Untertitel und tippe auf einen Zeitpunkt.
- Exportiere SRT oder ein Word-Dokument .docx der Zeilen. Es gibt keinen Markdown-Export.
Wenn öffentliche Untertitel fehlen
Manche Videos haben keine öffentliche Untertitelspur, und eine Häufung von Untertitelanfragen kann scheitern. Dann bittet der Player dich, Video oder Audio herunterzuladen und die Datei hinzuzufügen. KI-Transkription läuft auf dieser Datei, als kurze Audioabschnitte, und nicht als Versprechen, dass jede YouTube-URL an Ort und Stelle transkribiert wird.
Untertitel am Link oder eine Datei, die du hinzufügst
Die beiden Wege sind verschieden. Öffentliche Untertitel werden geladen. KI-Transkription gilt für eine Datei in deiner Bibliothek.
| Lage | Weg |
|---|---|
| Das Video hat öffentliche Untertitel | Lade sie, dann übersetze und lerne. Das Video bleibt auf YouTube. |
| Keine öffentlichen Untertitel | Lade Video oder Audio herunter, füge die Datei hinzu und importiere dann SRT oder nutze KI-Untertitel auf dieser Datei. |
| Du willst eine Aussprachehilfe | Zeige US- oder UK-Lesungen. Das ist keine Sprechenote. |
KI-Untertitel kosten 2 Credits pro Minute und brauchen eine Anmeldung. Öffentliche Untertitel zu laden und die kostenlose Übersetzung nutzen diese Gebühr pro Minute nicht. KI-Übersetzung wird nach der Zeilenzahl berechnet.
Eine Datei hinzufügen, wenn der Link keine Untertitel hatCredits nur, wenn du eine Datei transkribierst
Ein YouTube-Link mit öffentlichen Untertiteln nutzt die Gebühr pro Minute für KI-Untertitel nicht. KI-Untertitel auf einer Datei, die du hinzufügst, kosten 2 Credits pro Minute und brauchen eine Anmeldung. KI-Übersetzung wird nach der Zeilenzahl berechnet.
| Audiolänge | KI-Untertitel auf einer Datei |
|---|---|
| 10 Min. | 20 Credits |
| 30 Min. | 60 Credits |
| 60 Min. | 120 Credits |
Was diese Seite nicht tut
- Das Video bleibt auf YouTube. LangScribe hostet den Film nicht. Die Seite speichert den Link und den Untertiteltext.
- Ein Link ohne öffentliche Untertitel wird nicht automatisch transkribiert. Du fügst zuerst eine Datei hinzu. Nicht jede YouTube-URL wird an Ort und Stelle transkribiert.
- US- und UK-Lesungen sind keine Aufnahme und keine Aussprache-Note.
Häufige Fragen
Transkribiert LangScribe jedes YouTube-Video mit KI?
Nein. Ein YouTube-Link kann öffentliche Untertitel laden, wenn es sie gibt. KI-Transkription gilt für eine Video- oder Audiodatei, die du hinzufügst, für 2 Credits pro Minute. Nicht jede URL wird an Ort und Stelle transkribiert.
Wo spielt das Video?
Auf YouTube, in der Einbettung. Diese Seite speichert den Link und deine Untertitel, keine Kopie des Films.
Kann ich US- und UK-Aussprache sehen?
Ja. Englische Zeilen können US-Lesungen oder UK-Lesungen zeigen. Das nimmt dich nicht auf und bewertet deine Sprache nicht.
Kann ich einen Satz wiederholen?
Ja. Wiederhole die aktuelle Zeile oder eine A-B-Strecke, von 0,5× bis 2×, und tippe auf einen Zeitpunkt, um zurückzuspringen.
Was ist, wenn das Video keine öffentlichen Untertitel hat?
Lade Video oder Audio herunter, füge es deiner Bibliothek hinzu und importiere dann SRT, VTT oder ASS, oder erzeuge KI-Untertitel auf dieser Datei.
Ist der Import von Untertiteln kostenlos?
Ja. Der Import von SRT, VTT und ASS verbraucht keine Credits. Kostenlose Übersetzung auch nicht. KI-Übersetzung verbraucht Credits nach der Zeilenzahl. Du kannst SRT oder ein Word-Dokument .docx exportieren.
Bleib beim englischen Satz
Öffne einen YouTube-Link, wenn er öffentliche Untertitel hat, oder eine Datei, die du gespeichert hast, und spiele die Zeile mit einer Lesung daneben erneut ab.
Zurück zur LangScribe-Startseite