Lokales Video
Sprachen mit lokalem Video lernen: auf deinem Gerät abspielen, Zeile für Zeile lernen
Nutze die Vorlesungen, Serienfolgen, Kursaufnahmen und Podcast-Videos, die du schon hast. LangScribe öffnet Dateien im Browser: zweisprachige Untertitel, Satzwiederholung, A-B-Schleifen und Wortsuche, ohne den Film zum Abspielen hochzuladen.
Du bringst die Datei mit. LangScribe verkauft keinen Serienkatalog und ersetzt keine Browser-Erweiterung im Player einer Streaming-Seite.
Keine Anmeldung zum Start. Videos bleiben auf deinem Gerät. Importiere Untertitel oder erzeuge sie mit KI.
Warum eine Datei, die du öffnen kannst, besser ist als ein Stream
Wenn die Datei dir gehört und du sie lokal öffnest, wählst du genau den Vortrag oder die Folge und kannst morgen zum selben schweren Satz zurück. Passives Schauen schafft Vertrautheit. Lokales Video plus Lernsteuerung schafft gezieltes Hören.
- Wiederhole die Stelle, die du verpasst hast
- Bestätige die Bedeutung in zweisprachigen Zeilen
- Speichere das Wort in seinem Satz
Drei Schritte, keine Desktop-Installation
Füge ein Video hinzu, besorge Untertitel und lerne Zeile für Zeile. Die Wiedergabe passiert im Browser. Beim gewöhnlichen Abspielen wird nichts hochgeladen.
- Öffne eine Datei von deinem Computer oder füge einen direkten Videolink ein.
- Importiere SRT, VTT oder ASS, wenn du schon Untertitel hast. Dieser Weg ist kostenlos. Gibt es keine brauchbaren Untertitel, erzeuge KI-Untertitel aus dem Audio. KI verbraucht Credits und braucht eine Anmeldung.
- Schau mit zweisprachigen Untertiteln, springe zur vorherigen und nächsten Zeile, spiele erneut, setze A-B auf einen schweren Abschnitt, klicke Wörter an und speichere sie in deiner Vokabelliste.
Ein Player für Hörübung
Das sind dieselben Lernideen, die viele an Streaming-Erweiterungen mögen, angewendet auf Dateien auf deinem Rechner, nicht auf einen Netflix-Tab.
- A-B- und Einzelzeilenschleife. Setze A, dann B, und spiele den Abschnitt erneut, oder wiederhole nur die aktuelle Untertitelzeile.
- Zweisprachige Untertitel. Original und Übersetzung zusammen, damit du mitten im Satz seltener die App wechselst.
- Klick-Nachschlagen und Vokabeln. Tippe ein Wort im Zusammenhang an, speichere es und kehre aus der Vokabelliste zu dieser Zeile zurück.
Für wen es ist
Selbstlernende mit lokalen Kursvideos, Downloads oder Bildschirmaufnahmen und alle, die intensives Hören wollen, nicht nur passives Schauen.
- Dir ist wichtig, dass die Videodatei auf dem Gerät bleibt.
- Du willst Schleifen und zweisprachige Zeilen an einer Datei, die du schon hast.
Kostenlose Werkzeuge und KI, klar getrennt
Du kannst ernsthaft nur mit kostenlosen Werkzeugen lernen. Schalte KI nur ein, wenn Untertitel fehlen oder du den kostenpflichtigen Übersetzungsweg willst. Etwa 10 Minuten Audio sind etwa 20 Credits KI-Untertitel.
| Kostenlos | Verbraucht Credits und braucht Anmeldung |
|---|---|
| Lokales Video und direkte Links abspielen | KI-Untertitel: Sprache zu Text mit Zeitstempeln |
| SRT, VTT oder ASS importieren | KI-Übersetzung |
| Kostenlose Übersetzung | Optionale KI-Wortbeispiele |
| Zeilenwiederholung, Schleifen und Wortsuche | Für alltägliches Lernen nicht nötig |
Kostenlos mit importierten Untertiteln probieren. Erzeuge KI-Untertitel, wenn du Untertitel brauchst.
Kostenlos mit importierten Untertiteln probierenWer woanders schauen sollte
- Wenn du vor allem in Netflix oder einem anderen Streaming-Webplayer lernst, passt eine Browser-Erweiterung für diese Oberfläche besser. LangScribe ersetzt diesen Ablauf nicht.
- Wenn du eine kuratierte Serienbibliothek brauchst, schau auf Produkte, die einen Katalog verkaufen. LangScribe setzt voraus, dass du die Datei mitbringst.
- Lokale Dateien hier. Streaming-Plugins dort. Diese Trennung hält das Versprechen ehrlich.
Häufige Fragen
Muss ich mich registrieren?
Nein. Grundlegende Wiedergabe und Lernen mit Untertiteln funktionieren ohne Konto. Die Google-Anmeldung ist für KI-Funktionen und zum Synchronisieren von Bibliotheks- und Untertitelmetadaten zwischen Geräten.
Welche Formate werden unterstützt?
Übliches Video und Audio, das der Browser abspielen kann, etwa MP4, WebM und MP3. Untertitel: Import von SRT, VTT und ASS; Export als SRT. Direkte Links und HLS funktionieren, wo der Browser sie abspielen kann.
Was, wenn ich keine Untertitel habe?
Importiere Untertitel, wenn du sie hast, oder erzeuge nach der Anmeldung KI-Untertitel aus dem Audio.
Ist das eine Alternative zu Language Reactor?
Nur für lokale Dateien: zweisprachige Lernsteuerung an Videos, die du selbst öffnest. Es ist keine Alternative für Netflix-Lernen im Browser.
Werden Videos hochgeladen?
Nicht zur Wiedergabe. KI-Transkription sendet nur extrahierte Audiostücke. Die Grenze steht auf der Datenschutz-Seite und in der Datenschutzerklärung.
Drück auf Play für die nächste Sprache, mit einer Datei, die du schon hast
Keine Kontosperre zum Start. Öffne ein lokales Video, füge Untertitel hinzu und mach aus schweren Zeilen etwas, das du zu Ende hören kannst.
Datenschutz zuerst: das Video bleibt auf dem Gerät