Sprachen lernen mit Videos, die du liebst.

Tippe auf ein Wort für seine Bedeutung, wiederhole eine Zeile, bis sie sitzt, wiederhole gespeicherte Wörter und sprich sie laut nach. Echte Creator, echte Sprache, Untertitel in zwei Sprachen.

Videos mit Untertiteln öffnen sich sofort. Kein Konto nötig.

Kostenlos losschauen

Kostenlos starten · Ohne Anmeldung · Die iPhone-App ist im App Store

LangScribe
Laden...

Mit der A–B-Schleife unter dem Player hörst du schwierige Passagen so oft, bis sie sitzen.

  • A–B-Schleife
  • Erst A, dann B
  • Abschnitt wiederholen
  • Oder eine Zeile

Die iPhone-App ist im App Store

Tippe ein Wort für die Bedeutung an, wiederhole einen Satz, den du nicht verstanden hast, und bekomme eine Note, sobald du ihn nachsprichst. Mit Anmeldung ist es derselbe Fortschritt wie im Web.

Laden imApp StoreKommt baldGoogle Play

Mit Methode

Die Methode

  1. Listen
  2. Shadow
  3. Speak
  4. Repeat

Hör den Satz, sprich ihn mit, sag ihn selbst und wiederhole ihn, bis er von allein kommt.

  • Satz für Satz

  • Wort antippen

  • Schlüsselsätze mitsprechen

  • Ohne Untertitel sagen

YouTube, direkt in der App

Lernvideos, die die Plattform schon vorbereitet hat, Untertitel inklusive.

  • Bei deiner Stufe starten

  • Einem Creator folgen

Abonniere Creator und Playlists, die dir gefallen, und lerne oder schau sie direkt in der App.

  • Einen Creator abonnieren

  • Eine Playlist abonnieren

Weiteres

  • Hören, nachsprechen, sagen, wiederholen

  • Immersives Lernen

  • Wörter aus diesem Video

  • Shadowing-Bewertung

  • Wort-Wiederholung

  • Hören, dann nachsprechen

  • Sagen, dann wiederholen

  • Nachsprech-Übung

  • Heute fällig

  • Wörter wiederholen

  • Öffnen und lernen

Für viele Sprachen gebaut

KI-Untertitel, Übersetzung und Lesehilfen decken die Sprachen ab, die man lernt – nicht nur Englisch.

gesprochene Sprachen für KI-Untertitel
99
Zielsprachen für Übersetzungen
109
Lesehilfen: Pinyin, Furigana, koreanische Umschrift, IPA
4
App-Sprachen
10

Vom Hören zum Sprechen

Jedes Video wird zur Lektion. Jedes neue Wort durchläuft dieselben vier Schritte, damit es hängen bleibt.

  1. 1Verstehen

    Jede Zeile verstehen

    Zweisprachige Untertitel, ein Tipp auf ein Wort zeigt seine Bedeutung im Kontext, und bei Bedarf stehen Pinyin oder Furigana über dem Text.

    I was reluctant to leave.

    Eigentlich wollte ich nicht gehen.

    reluctant/rɪˈlʌktənt/Adjektiv

    widerwillig; zögerlich

    Wort speichern

    Lesehilfen für Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Englisch

    日本語にほんご学习xuéxí한국어hangugeo

  2. 2Speichern

    Wörter mit ihrem Satz behalten

    Jedes Wort wird mit der Zeile, aus der es stammt, seiner Übersetzung und der Stelle im Video gespeichert. Spring jederzeit zurück und hör es noch einmal.

    • reluctantwiderwillig; zögerlich

      “I was reluctant to leave.”

      Am Lernen02:14
    • imaginesich vorstellen

      “Imagine a quiet morning.”

      Neu
    • borrowausleihen

      “Can I borrow your pen?”

      Sicher
  3. 3Wiederholen

    Zum richtigen Zeitpunkt wiederholen

    Verteilte Wiederholung holt jedes Wort kurz vor dem Vergessen zurück, mit dem Originalton. Tagesziele und Serien halten die Gewohnheit am Laufen.

    I was   to leave.

    Eigentlich wollte ich nicht gehen.

    NochmalSchwerGutLeicht
    12 Tage in Folge
  4. 4Sprechen

    Shadowing mit Bewertung

    Nimm dich auf, während du eine Zeile nachsprichst, erhalte eine Aussprachebewertung und vergleiche deine Aufnahme mit dem Original.

    I was reluctant to leave.

    Original abspielen
    Dein Take

    86

    Aussprachebewertung

    Halten zum Sprechen

Creator-Videos, bereit zum Lernen

Eine große Sammlung englischer und japanischer Lernvideos liegt bereit, darunter BBC, VOA und japanische Lernsendungen. Die Untertitel sind vorbereitet, und ein Teil hat schon eine Übersetzung.

  • Untertitel sind bereit

    Die Lernuntertitel liegen Satz für Satz. Ein Teil der Videos hat auch eine Übersetzung, du musst nicht erst transkribieren.

  • Creatorn folgen, die du magst

    Öffne einen Kanal und schau dich Folge für Folge durch seine Videos.

  • Stufe für Stufe

    Kuratierte Lernleitern für deine Lernsprache, von den ersten Wörtern bis zu Gesprächen in Muttersprachtempo.

EinstiegGrundstufeMittelstufeFortgeschritten
Learning from different generations6:22en

Learning from different generations

BBC Learning English

Untertitel bereit

American Stories: How the Animals Lost Their Tails12:15en

American Stories: How the Animals Lost Their Tails

VOA Learning English

Untertitel bereit

『一蘭』でおいしいラーメンを食べます9:13ja

『一蘭』でおいしいラーメンを食べます

日本語の森

Untertitel bereit

JLPT N5 Vocabulary and Grammar21:02ja

JLPT N5 Vocabulary and Grammar

日本語の森

Untertitel bereit

Lerne mit jedem Video

Füge einen YouTube-Link ein oder öffne eine Datei von deinem Gerät. Hat ein Video keine Untertitel, schreibt und übersetzt die KI sie, sodass alles, was du gern schaust, zur Lektion werden kann.

Auch Podcasts: Abonniere einen öffentlichen RSS-Feed und lerne jede Folge Zeile für Zeile.

Videos mit Untertiteln öffnen sich sofort. Kein Konto nötig.

oder

Melde dich an, um eigene Dateien zu transkribieren. Du erhältst 100 Gratis-Credits.

Web, Handy-Browser, iPhone und Mac

Die Web-App ist auch fürs Handy gemacht. Nach dem Login folgen Bibliothek, Wörter und Fortschritt mit.

  • Web und PWA

    Läuft im Browser auf dem Computer und auf dem Handy, und lässt sich als App installieren. Zum Starten musst du nichts herunterladen.

  • iPhone

    Die native App ist im App Store. Wort antippen, Satz wiederholen und nachsprechen laufen über dasselbe Konto wie im Web.

    Auf dem iPhone ansehen
  • Mac

    Eine native App für Macs mit Apple Silicon und Intel, mit Tastenkürzeln für jede Zeile.

Downloads und Apps

Deine Videos gehören dir

Lokale Dateien werden auf deinem Gerät abgespielt und nie hochgeladen. Ohne Konto bleibt alles in diesem Browser. Anmelden musst du dich nur zum Synchronisieren oder für KI.

Datenschutz-zuerst-Player zum Sprachenlernen

Preise

Anschauen ist kostenlos. Pro, wenn du KI willst.

Wiedergabe, importierte Untertitel und kostenlose Übersetzung kosten nichts. Für KI-Untertitel und KI-Übersetzung abonnierst du Pro oder Pro+ für monatliche Credits oder lädst bei Bedarf auf.

Free

Alles, was du zum Lernen mit Untertiteln brauchst.

0 $für immer

Kostenlos starten
  • Einige vollständige Entdecken-Videos pro Tag
  • Tageslimit für Wiederholungen
  • Credits nach Bedarf für KI-Funktionen
  • Bis zu 20 Videos in deiner Cloud-Bibliothek
Am beliebtesten

Pro

Für alle, die ein paar Mal pro Woche mit Videos lernen.

5 $/Monat

  • Unbegrenzt Entdecken-Videos
  • Unbegrenzt Wiederholungen
  • 2500 Credits pro Monat · etwa 1250 Min. KI-Untertitel
  • Unbegrenzte Cloud-Bibliothek
Bester Preis

Pro+

Für alle, die jeden Tag mit Videos lernen.

10 $/Monat

  • Unbegrenzt Entdecken-Videos
  • Unbegrenzt Wiederholungen
  • 6000 Credits pro Monat · etwa 3000 Min. KI-Untertitel
  • Unbegrenzte Cloud-Bibliothek
Nach Bedarf zahlenOhne Abo: Credits nach der Anmeldung kaufen. KI-Untertitel, -Übersetzung und -Beispiele funktionieren wie im Abo, Credits verfallen nicht, und ein bezahltes Top-up schaltet eine unbegrenzte Cloud-Bibliothek frei. Ab 1 $.

Wie viele Credits braucht ein Video ungefähr?

VideolängeKI-UntertitelKI-Übersetzung
10 Min.20 Credits15–20 Credits
30 Min.60 Credits45–60 Credits
60 Min.120 Credits90–120 Credits

KI-Untertitel werden nach Audiolänge abgerechnet: 2 Credits pro Minute. KI-Übersetzung wird nach Zeilen abgerechnet: 1 Credit pro 10 Zeilen. Je schneller gesprochen wird und je dichter die Untertitel sind, desto mehr Zeilen; die meisten Videos haben etwa 15–20 Zeilen pro Minute. Die kostenlose Übersetzung verbraucht keine Credits.

Sicherer Checkout über Creem, Steuern werden beim Bezahlen berechnet · Credits werden nach Verbrauch abgerechnet: Abos und Aufladungen werden nicht erstattet · Du meldest dich zuerst mit Google an

Was kann ich kostenlos nutzen?

Lokale Videos und Links abspielen, Untertitel importieren, sie mit dem kostenlosen Dienst übersetzen, Sätze wiederholen und in Schleife hören und Wörter nachschlagen. Ohne Konto ist das auf diesem Gerät unbegrenzt; angemeldet werden bis zu 20 Videos mit deinem Konto synchronisiert.

Wie werden Credits berechnet?

KI-Untertitel verbrauchen 2 Credits pro Minute Audio. KI-Übersetzung verbraucht 1 Credit pro 10 Zeilen; die meisten Videos haben 15–20 Zeilen pro Minute, bei schnellem Sprechen mehr. Ein KI-Beispiel kostet 1 Credit. Schlägt eine Anfrage fehl, werden die Credits automatisch zurückgebucht.

Verfallen Abo-Credits?

Nein. Pro bringt 2500 und Pro+ 6000 Credits, sobald eine Monatszahlung eingeht. Ungenutzte Credits bleiben erhalten, und vorhandene Credits kannst du auch nach der Kündigung weiter nutzen.

Kann ich kündigen oder den Tarif wechseln?

Ja. Kündige jederzeit im Kundenportal und behalte deinen Tarif bis zum Ende des bezahlten Monats. Ein Upgrade von Pro auf Pro+ berechnet nur die anteilige Differenz und schreibt die zusätzlichen Credits sofort gut.

Bekomme ich eine Erstattung?

Nein. LangScribe wird in Credits abgerechnet, daher werden Abos und Aufladungen nach der Zahlung nicht erstattet, auch nicht für ungenutzte Credits. Eine Kündigung beendet nur künftige Verlängerungen. Probiere zuerst die kostenlosen Funktionen aus, um sicherzugehen, dass LangScribe zu dir passt.

Wer wickelt meine Zahlung ab?

Creem, unser Merchant of Record, übernimmt den Checkout und kümmert sich um Steuern und Rechnungen in über 190 Ländern. Deine Kartendaten sehen wir nie.

Für Entwickler

LangScribe ist auch ein SaaS-Template

Google-Anmeldung, Abos, Credits, Workers AI, 10 Sprachen und SEO sind schon eingebaut. Hol dir den kompletten Code und bring dein eigenes Produkt heraus.

Zum Template

Fragen

Brauche ich ein Konto?

Nein. Wiedergabe, importierte Untertitel und kostenlose Übersetzung funktionieren ohne Konto, und deine Mediathek bleibt auf diesem Gerät. KI-Untertitel und KI-Übersetzung erfordern eine Google-Anmeldung und Credits.

Werden meine Videos hochgeladen?

Nein. Videodateien werden direkt von deinem Gerät abgespielt. Für KI-Untertitel wird nur der Ton im Browser extrahiert und in kurzen Abschnitten zur Transkription gesendet. Ein YouTube-Link wird nur eingebettet: Das Video bleibt bei YouTube, diese Seite speichert den Link und deine Untertitel.

Welche Audio-, Video- und Untertiteldateien funktionieren?

Video, das dein Browser abspielen kann (meist MP4, M4V, WebM und MOV), und Audio wie MP3, M4A, WAV, OGG und FLAC. MKV nur, wenn der Browser es abspielen kann. Direkte Videolinks, HLS-Streams (.m3u8) und YouTube-Einbettungen gehen auch. Untertitel lassen sich als SRT, VTT oder ASS importieren und als SRT exportieren.

Wie funktionieren Credits?

KI-Untertitel werden nach Audiolänge abgerechnet, KI-Übersetzung nach Zeilenzahl und KI-Beispiele pro Abfrage. Pro und Pro+ bringen jeden Monat Credits, ungenutzte bleiben erhalten; alle angemeldeten Nutzer können auch direkt aufladen. Im Preisbereich findest du Schätzungen für Videos unterschiedlicher Länge. Die kostenlose Übersetzung verbraucht nie Credits.

Kann ich einen Podcast lernen?

Ja. Melde dich an, abonniere einen öffentlichen RSS, wähle die Sprachen und transkribiere und übersetze. Wenn die Folge schon einen Text hat, wird er wiederverwendet und der Erstpreis nicht erneut berechnet. Die komplette Audiodatei wird nicht gespeichert.

Kosten Entdecken-Videos weiterhin Transkriptions- oder Übersetzungs-Credits?

Nein. Katalogeinträge mit fertigen Untertiteln und Übersetzungen können ohne extra Gebühr für diese Folge gelernt werden. KI auf selbst importierten Dateien verbraucht weiterhin Credits.

Kann ich auch das Sprechen üben, nicht nur das Hören?

Ja. Füge eine beliebige Zeile zum Shadowing hinzu, nimm dich beim Nachsprechen auf und erhalte eine Aussprachebewertung; vergleiche deine Aufnahme dann mit dem Original. Die Bewertung nutzt Spracherkennung und erfordert daher eine Anmeldung und ein paar Credits.

Drück Play für deine nächste Sprache.

Kostenlos starten, ohne Anmeldung. Such dir ein Video in Entdecken aus und lerne heute deine ersten Wörter.

Videos in Entdecken ansehen