Escada de aprendizado

Inglês e japonês numa escada por nível—abra e estude

LangScribe é mais do que transcrição e tradução. Também é um site de aprendizado com material de inglês e japonês—como VOA Learning English—transcrito com cuidado antecipadamente e traduzido para muitos idiomas nativos, para você começar sem esperar um job de IA.

Esses cursos não puxam legendas automáticas do YouTube. As falas de origem são alinhadas para estudo antes da publicação e depois traduzidas para chinês simplificado e tradicional, inglês, japonês, coreano, espanhol, português brasileiro, alemão, francês, árabe e mais. A Escada do Descobrir organiza por nível: inglês A1→C1 e japonês N5→N1.

Abrir a escada Ir para Estudar

Cursos do catálogo já trazem legendas e traduções. Abra e aprenda. Seus arquivos ainda podem usar IA opcional.

Uma biblioteca de cursos além das legendas DIY

Continue importando seus vídeos, podcasts ou aulas quando precisar. Ao mesmo tempo, Descobrir já hospeda séries graduadas de inglês e japonês para os dias em que você quer dar play sem esperar um job.

O inglês destaca séries como VOA Learning English em trilhas iniciante e elemental
O japonês segue uma escada estilo JLPT N5–N1, com mais títulos ao longo do tempo
Sem taxa extra de transcrição ou tradução naquele episódio do catálogo

Pré-transcrição precisa, não autosubs da plataforma

Legendas automáticas costumam errar tempos, nomes e cortes. As lições do catálogo no LangScribe são temporizadas primeiro para estudo e depois pré-traduzidas para o seu idioma nativo.

Frases com tempo para saltar, repetir e consultar palavras
Traduções preparadas para o seu par de idiomas
Sem rodar IA ao vivo—abra o player e comece

Abrir a visão Escada do Descobrir

Como a escada ajuda a escolher

Escada é o navegador por nível do Descobrir. Cada nível tem título, descrição curta e linhas de categoria. Marque “meu nível” e suba quando ficar fácil.

Inglês: A1, A2, B1, B2, C1
Japonês: N5 → N4 → N3 → N2 → N1
Categorias por série, como as partes do VOA Let’s Learn English

O mesmo player de aprendizado

Lições da escada usam o mesmo player das importações: linhas bilíngues, replay, loops A–B, consulta, vocabulário e progresso em Estudar.

Escada, criadores ou importar

Três entradas—escolha pelo objetivo de hoje.

Você quer	O que fazer
Um caminho graduado (ex.: VOA iniciante)	Descobrir → Escada; escolha A1/A2 ou N5.
A série de um criador	Descobrir → Criadores.
Seu arquivo, aula ou gravação privada	Importe ou cole um link; use IA só se precisar.

Mudar o idioma de aprendizado muda o formato da escada (inglês estilo CEFR / japonês estilo JLPT). Níveis vazios se preenchem conforme novos cursos saem.

Abrir a escada

Como funciona o preço

Lições do catálogo com legendas e traduções não cobram de novo aquela transcrição ou tradução. Reprodução, consulta e tradução gratuita continuam grátis. IA nos seus arquivos usa créditos.

Conteúdo	Taxa de transcrição / tradução
Lição da escada/catálogo com legendas prontas	Sem taxa extra naquele episódio
Seu arquivo + SRT importado	Caminho de estudo gratuito
Seu arquivo + legendas IA	Créditos pela duração do áudio

Preços e créditos

Limites

A escada é um modo de navegação curado, não um downloader web geral.
Siga os termos da plataforma e do criador; a disponibilidade acompanha o que está publicado no app.
Transcrição e tradução com IA ainda se aplicam ao material que você envia.

Perguntas frequentes

São legendas automáticas do YouTube?

Não. Lições do catálogo são pré-transcritas e temporizadas para estudo, depois pré-traduzidas para muitos idiomas—não puxadas ao vivo de autosubs.

Como inglês e japonês são organizados?

Inglês usa A1, A2, B1, B2 e C1. Japonês usa N5 a N1. Cada nível tem descrição e você pode marcar o seu.

Por que um nível está vazio?

O esqueleto da escada vem primeiro; os cursos continuam chegando. Séries de inglês iniciante como VOA Let’s Learn English preenchem primeiro os patamares baixos.

Lições da escada gastam créditos de transcrição?

Não. Itens com legendas e traduções prontas abrem para estudo sem taxa extra de transcrição ou tradução naquele episódio.

Ainda posso transcrever meus vídeos?

Sim. A escada é o caminho pronto; importar, colar um link e IA opcional continuam disponíveis.

Quais idiomas de tradução existem?

Entre outros: chinês simplificado e tradicional, inglês, japonês, coreano, espanhol, português brasileiro, alemão, francês e árabe, conforme seu idioma nativo.

Abra a próxima lição no seu nível

Vá à Escada do Descobrir, escolha um patamar como A1 ou N5 e estude falas já temporizadas e traduzidas.