Vídeo local
Aprenda idiomas com vídeo local: reproduza no seu aparelho e estude linha a linha
Use as aulas, episódios, gravações de curso e vídeos de podcast que você já tem. O LangScribe abre arquivos no navegador: legendas bilíngues, repetição de frases, loops A-B e consulta de palavras, sem enviar o filme para reproduzir.
Você traz o arquivo. O LangScribe não vende um catálogo de séries e não substitui uma extensão de navegador dentro do player de um site de streaming.
Não precisa cadastrar para começar. Os vídeos ficam no seu aparelho. Importe legendas ou gere-as com IA.
Por que um arquivo que você pode abrir ganha de rolar um stream
Quando o arquivo é seu e você o abre localmente, você escolhe a aula ou o episódio exato e pode voltar amanhã à mesma frase difícil. Assistir de forma passiva cria familiaridade. Vídeo local mais controles de estudo criam escuta deliberada.
- Repita o trecho que você perdeu
- Confirme o significado em linhas bilíngues
- Salve a palavra dentro da frase dela
Três passos, sem instalar um programa de desktop
Adicione um vídeo, consiga legendas e estude linha a linha. A reprodução acontece no navegador. Na reprodução comum nada é enviado.
- Abra um arquivo do seu computador ou cole um link direto de vídeo.
- Importe SRT, VTT ou ASS se você já tem legendas. Esse caminho é grátis. Se não houver legendas úteis, gere legendas com IA a partir do áudio. A IA usa créditos e precisa de login.
- Assista com legendas bilíngues, salte para a linha anterior e a seguinte, repita, marque A-B num trecho difícil, toque palavras e salve-as na sua lista de vocabulário.
Um player feito para praticar escuta
São as mesmas ideias de aprendizagem que as pessoas gostam em extensões de streaming, aplicadas a arquivos na sua máquina, não a uma aba da Netflix.
- Loop A-B e de uma linha. Marque A, depois B, e repita o trecho, ou repita só a linha de legenda atual.
- Legendas bilíngues. Original e tradução juntos, para você trocar menos de app no meio da frase.
- Consulta ao tocar e vocabulário. Toque uma palavra no contexto, salve-a e volte a essa linha pela lista de vocabulário.
Para quem é
Autodidatas com vídeos de curso locais, downloads ou gravações de tela, e quem quer escuta intensiva em vez de só assistir de forma passiva.
- Você se importa que o arquivo de vídeo fique no aparelho.
- Você quer loops e linhas bilíngues num arquivo que já tem.
Ferramentas grátis e IA, com um limite claro
Dá para estudar a sério só com ferramentas grátis. Ligue a IA só quando faltarem legendas ou você quiser o caminho de tradução pago. Cerca de 10 minutos de áudio são cerca de 20 créditos de legendas com IA.
| Grátis | Usa créditos e precisa de login |
|---|---|
| Reproduzir vídeo local e links diretos | Legendas com IA: fala para texto com marcas de tempo |
| Importar SRT, VTT ou ASS | Tradução com IA |
| Tradução gratuita | Exemplos de palavras com IA, opcionais |
| Repetição de linhas, loops e consulta de palavras | Não é obrigatório para o estudo do dia a dia |
Experimente de graça com legendas importadas. Gere legendas com IA quando precisar de legendas.
Experimentar de graça com legendas importadasQuem deve olhar outro lugar
- Se o seu hábito principal é estudar dentro da Netflix ou de outro player web de streaming, uma extensão de navegador feita para essa superfície combina melhor. O LangScribe não substitui esse fluxo.
- Se você precisa de uma biblioteca de séries já escolhida, olhe produtos que vendem um catálogo. O LangScribe assume que você traz o arquivo.
- Arquivos locais aqui. Plugins de streaming ali. Essa separação mantém a promessa honesta.
Perguntas frequentes
Preciso me cadastrar?
Não. Reprodução básica e estudo com legendas funcionam sem conta. O login com Google é para recursos de IA e para sincronizar metadados da biblioteca e das legendas entre aparelhos.
Quais formatos são aceitos?
Vídeo e áudio comuns que o navegador reproduz, como MP4, WebM e MP3. Legendas: importação de SRT, VTT e ASS; exportação em SRT. Links diretos e HLS funcionam quando o navegador consegue reproduzi-los.
E se eu não tiver legendas?
Importe legendas quando tiver, ou gere legendas com IA a partir do áudio depois de entrar.
Isto é uma alternativa ao Language Reactor?
Só no caso do arquivo local: controles de estudo bilíngue em vídeos que você mesmo abre. Não é uma alternativa para estudar Netflix no navegador.
Os vídeos são enviados?
Não para a reprodução. A transcrição com IA só envia fragmentos de áudio extraído. Veja a página de privacidade e a política de privacidade para o limite.
Aperte reproduzir no próximo idioma, com um arquivo que você já tem
Não há mural de conta para começar. Abra um vídeo local, acrescente legendas e transforme linhas difíceis em algo que você consiga terminar.
Privacidade em primeiro lugar: o vídeo fica no aparelho