Palabras en frases
Aprende las palabras nuevas en la frase de la que salieron
Mientras ves un vídeo, marca como nuevas las palabras que quieres estudiar. LangScribe las reúne en una lista y coloca cada una dentro de la frase en la que apareció.
Estudias un conjunto concreto, no un mazo barajado. Ves la palabra, ves cómo la usa esa frase y, si quieres, vuelves a la imagen para oírla. La palabra y su uso se quedan juntos.
Solo las palabras que marcaste. Cada fila conserva su frase y puede volver al vídeo.
Reúne las palabras marcadas como nuevas en este vídeo
Toca una palabra del subtítulo y guárdala. Entra en la lista como Nueva y conserva la frase y el instante. Al abrir las palabras de este episodio, ves juntas las que guardaste aquí.
- Una lista de las palabras que marcaste en este episodio
- En la lista puedes filtrar por Nuevas
- Las palabras guardadas en otro vídeo que también salen aquí van en un grupo aparte
Cada palabra va con la frase en la que apareció
La lista no es una palabra suelta. En el panel del episodio, la palabra queda marcada dentro de la frase original y, si hay traducción, aparece debajo. La lista de palabras muestra esa misma frase en cada fila.
- La palabra marcada dentro de la frase
- Leer la traducción de la frase
- Tocar la frase para ir a ese momento
Aprende la palabra y su uso a la vez
Un significado aislado se mezcla con facilidad. Dejada en la frase que acabas de oír, la palabra es el uso de esa frase, no una ficha sacada de contexto.
- El conjunto de este episodio, no toda la biblioteca mezclada
- Lees la palabra y luego ves dónde está en la frase
- Reproduce o repite la frase para unir uso y sonido
De la lista, de vuelta a la frase
Después de leer la lista puedes reproducir la frase, repetirla o filtrar la lista por Nuevas. El repaso espaciado entre vídeos sigue en la página de estudio.
Dónde ves la palabra y su frase
En los dos sitios se ve la frase. Cambia la entrada.
| Qué quieres | Dónde |
|---|---|
| Acabas este episodio y quieres cada palabra nueva con su frase | Reproductor → palabras de este episodio |
| Solo las que siguen marcadas como Nuevas | Lista de palabras → filtro Nuevas |
| Oír cómo se dice la frase | Reproducir o repetir la frase |
Si una fila no tiene un instante reproducible, igual puedes leer la frase.
Abrir la lista de palabrasQué cuesta
Guardar palabras, listar este episodio y leer la frase no gastan créditos por uso. La consulta básica es gratis. Un ejemplo de IA gasta créditos cada vez.
| Acción | Créditos |
|---|---|
| Guardar y leer la frase | Ninguno |
| Traducción gratuita de la frase | Ninguno |
| Ejemplo de IA | Por uso |
Límites
- La lista son palabras que guardaste en los subtítulos. No recorre el vídeo entero para convertir cada palabra en una ficha.
- La ficha conserva la frase del momento en que la guardaste. Otro uso de la misma palabra pide abrir esa otra frase.
- Las palabras guardadas en otro vídeo que también aparecen aquí van en un grupo aparte, y su frase es la línea de este vídeo.
Preguntas
¿Lista todas las palabras del vídeo?
No. Reúne las que tocaste y guardaste. Empiezan marcadas como Nuevas. Las que guardaste en otro vídeo y también salen en estos subtítulos aparecen en un grupo aparte.
¿Qué frase aparece junto a la palabra?
La línea del subtítulo del momento en que la guardaste. En el panel del episodio, esa palabra queda marcada dentro de la frase.
¿Puedo ver solo las marcadas como Nuevas?
Sí. Abre la lista y filtra por Nuevas. El panel del episodio lista las palabras de este vídeo y las separa entre pendientes y dominadas.
¿Puedo oír la frase?
Sí. Si la línea tiene un instante, puedes reproducirla, repetirla o volver a la imagen.
¿En qué se diferencia de repasar vocabulario en el vídeo?
Esa página habla de oír las frases seguidas y ocultar el significado para ponerte a prueba. Esta habla de reunir las palabras nuevas del episodio para que cada una siga con su frase.
¿Tengo que iniciar sesión?
No. La lista de un invitado se queda en este dispositivo. Inicia sesión si quieres tenerla en otros dispositivos.
Las palabras nuevas de este episodio, frase a frase
Abre un vídeo y marca las palabras que quieres. La lista deja cada palabra con la frase de la que salió.
Volver al inicio de LangScribe