Reproductor privado
Un reproductor de idiomas centrado en la privacidad: tu vídeo se queda en tu dispositivo
LangScribe está hecho para quien quiere subtítulos bilingües, bucles de línea y búsqueda de palabras sin enviar una clase, una grabación de curso o un episodio descargado a una biblioteca de «sube tu película».
Los archivos de vídeo se reproducen desde tu ordenador o un enlace directo. No se suben para reproducirlos ni se guardan como copia en la nube de la película. Sin cuenta, tu biblioteca y tus subtítulos pueden quedarse en este navegador. Inicia sesión con Google solo cuando quieras esa biblioteca en otro dispositivo o cuando uses la IA.
No hace falta cuenta para empezar. Los archivos de vídeo se quedan en local. La IA solo envía fragmentos de audio.
Cómo tratamos tus medios
Eliges un archivo local o pegas un enlace directo de vídeo. El navegador lo reproduce. Los subtítulos, el bucle A-B y la búsqueda de palabras ocurren en la app de tu máquina. El producto no te pide subir el archivo de la película para empezar a aprender.
- El modo invitado deja la biblioteca en este navegador. Sin iniciar sesión puedes reproducir vídeos, importar subtítulos, usar la traducción gratuita, repetir líneas y buscar palabras. Las entradas de la biblioteca y los subtítulos pueden quedarse en el almacenamiento del navegador en el dispositivo (IndexedDB). Si cambias de navegador o de dispositivo, esa biblioteca de invitado no te sigue sola.
- El inicio de sesión sincroniza entradas de biblioteca y pistas de subtítulos, no la película. Tras iniciar sesión con Google, LangScribe puede sincronizar esos metadatos con tu cuenta, cifrados en tránsito y en reposo. El archivo de vídeo sigue abriéndose desde tu dispositivo.
- Los subtítulos con IA envían fragmentos cortos de audio. El navegador extrae el audio para el reconocimiento de voz. No es lo mismo que subir la película entera para que otra persona aloje el vídeo.
Por qué importa que el archivo no salga del dispositivo
Muchos materiales útiles resultan incómodos de subir a un servicio genérico de aprendizaje: descargas de cursos, grabaciones de clase que puedes conservar en local, clases personales y archivos que no quieres en otra biblioteca en la nube.
- Mantén el archivo en local y aun así obtén subtítulos con tiempo, vista bilingüe, repetición de frases y vocabulario unido a la línea.
- La IA es opcional cuando necesitas subtítulos, sin convertir el producto en «sube todo primero».
Lo que sigue siendo tuyo
Usa solo vídeo y subtítulos que tengas derecho a usar. La transcripción y la traducción con IA pueden fallar; revisa tú las líneas importantes. El detalle legal está en la política de privacidad y en los términos.
- LangScribe deja claros los controles de aprendizaje y honesto el camino del medio.
- Tus derechos y responsabilidades sobre el contenido siguen siendo tuyos.
Funciones de aprendizaje que siguen disponibles
Priorizar la privacidad no significa pocas funciones. En la reproducción local sigues teniendo subtítulos bilingües, bucles A-B y de una línea, navegación línea a línea, búsqueda al pulsar, lista de vocabulario y exportación a SRT.
Privacidad y comodidad, elegidas a propósito
No necesitas iniciar sesión para demostrar que vas en serio. Inicia sesión cuando la sincronización o la IA merezcan la pena.
| Modo | Qué obtienes | Qué se queda en local |
|---|---|---|
| Invitado, sin cuenta | Reproducción, importar SRT/VTT/ASS, traducción gratuita, bucles, búsqueda de palabras. Biblioteca en este navegador. | Archivos de vídeo, más la biblioteca de invitado y los subtítulos en este dispositivo. |
| Con sesión iniciada | Las mismas herramientas de aprendizaje, sincronización de biblioteca y subtítulos, y subtítulos o traducción con IA usando créditos. | Los archivos de vídeo siguen en tus dispositivos. La sincronización es de metadatos y texto de subtítulos, no un almacén de películas. |
Quédate en modo invitado si quieres estudiar solo en local. Inicia sesión más tarde si la sincronización resulta útil.
¿Solo local? Quédate en modo invitadoLo que esta página no es
- Elegir la IA sí envía fragmentos de audio para la transcripción. No es una promesa de que ningún byte sale de la máquina si activas la IA.
- Esto no es una historia de privacidad de Netflix ni de una extensión de streaming. LangScribe apunta a archivos locales y enlaces directos.
- Esta es una página de producto. La política de privacidad es el documento legal.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis vídeos?
No. Los archivos de vídeo se reproducen en tu dispositivo y no se suben para reproducirlos ni se guardan como copia en la nube de la película. Para los subtítulos con IA solo se envían fragmentos de audio extraído.
¿Dónde están mis datos si no inicio sesión?
Tu biblioteca y tus subtítulos pueden quedarse en el almacenamiento de este navegador en el dispositivo (modo invitado). No aparecen solos en otro dispositivo hasta que inicies sesión y sincronices.
¿Iniciar sesión es menos privado?
El inicio de sesión activa la sincronización de biblioteca y subtítulos, y las funciones de IA. Los archivos de vídeo siguen en tus dispositivos. Si no necesitas sincronización ni IA, el modo invitado basta para aprender.
¿Necesito una cuenta para empezar?
No. La reproducción, los subtítulos importados, la traducción gratuita, los bucles y la búsqueda de palabras funcionan sin cuenta.
¿En qué se diferencia de un complemento de streaming?
Los complementos de streaming trabajan dentro del reproductor web de otra persona. La afirmación de privacidad de LangScribe trata de tu archivo local: reproducir en el dispositivo, sincronizar metadatos de la biblioteca si quieres, y fragmentos de audio para la IA si quieres.
Abre un vídeo. Deja el archivo en tu dispositivo. Aprende igual.
Empieza en modo invitado, importa subtítulos o genera pistas con IA cuando las necesites, e inicia sesión solo si la sincronización o los créditos resultan útiles.
Política de privacidad