Vocabulario del vídeo
Repasa vocabulario en el vídeo: la palabra sigue en su frase
Las palabras que tocas en los subtítulos no solo llenan una lista global. Abre el panel de este episodio, ordena por tiempo o guardados recientes, oye la frase y examínate con significados ocultos.
No hace falta salir del reproductor para otro mazo. Filtra a este episodio, reproduce clips o usa el modo quiz. Para la agenda entre vídeos, continúa en Estudio.
Las palabras quedan unidas a la frase y al tiempo. Óyelas en el vídeo; planifícalas en Estudio.
Vocabulario por vídeo, no fichas sueltas
La misma forma puede significar cosas distintas en frases distintas. LangScribe guarda en la réplica y el instante originales para que el repaso tenga imagen y sonido.
- Lista y conteo por episodio
- Orden por tiempo o por guardados recientes
- Las palabras que también aparecen en otro sitio se agrupan con una pista
Escuchar, examinar y marcar—en el reproductor
El panel está hecho para este episodio.
- Reproduce una cola de frases originales con repeticiones opcionales
- El modo quiz oculta significados hasta que los revelas
- Actualiza el estado para alimentar el repaso de Estudio
Cómo encaja con Estudio
El repaso en el reproductor encaja con “acabo este episodio”. Estudio encaja con “qué toca hoy”: recuerdo / cloze, audio y cuatro valoraciones.
- Acota el repaso por idioma o por un vídeo
- La lista de vídeos muestra pendientes por título
Del toque a retener
Toca una palabra para significado y pronunciación, añade un ejemplo de IA si lo necesitas, guárdala y vuelve en este episodio o en Estudio.
Dos entradas de repaso
Elige según la situación.
| Situación | Dónde |
|---|---|
| Acabas el episodio y quieres el audio | Reproductor → panel de vocabulario |
| Hoy hay un lote pendiente | Estudio → Repaso |
| Ver palabras restantes de un título | Estudio → Vídeos |
Si no hay audio de la frase, igual ves significado y texto.
Abrir EstudioNotas de precio
Guardar palabras, repasar en el reproductor y el repaso espaciado en Estudio no gastan créditos de IA por repaso. La consulta básica puede ser gratuita; los ejemplos de IA usan créditos por petición.
| Acción | Créditos |
|---|---|
| Guardar y repasar vocabulario | Ninguno |
| Traducción gratuita de subtítulos | Ninguno |
| Ejemplo de IA | Por petición |
Límites
- El vocabulario sale de palabras que guardas en subtítulos, no de una lista automática de todo el vídeo.
- Retener sigue dependiendo de tus valoraciones y de volver.
Preguntas frecuentes
¿Puedo ver palabras de un solo vídeo?
Sí. Abre el panel del episodio o filtra Repaso por vídeo en Estudio.
¿Puedo oír el audio original al repasar?
Sí. Reproduce una cola de clips con repeticiones opcionales.
¿Qué es el modo quiz?
Los significados quedan ocultos hasta que los revelas: un autoexamen rápido.
¿En qué se diferencia del repaso de Estudio?
En el reproductor prima el contexto del episodio y la escucha; Estudio es repaso espaciado entre vídeos más objetivos.
¿Funciona en vídeos de Descubrir?
Sí. Catálogo y vídeos personales comparten las mismas herramientas de vocabulario.
¿Debo iniciar sesión?
Los invitados pueden mantener una lista local; inicia sesión para sincronizar entre dispositivos.
Vuelve a la frase. Óyela otra vez.
Abre el vídeo, abre las palabras de este episodio y mantén sonido e imagen unidos.
Volver al inicio de LangScribe