Vídeo local
Aprende idiomas con vídeo local: reproduce en tu dispositivo y estudia línea a línea
Usa las clases, episodios, grabaciones de cursos y vídeos de pódcast que ya tienes. LangScribe abre archivos en el navegador: subtítulos bilingües, repetición de frases, bucles A-B y búsqueda de palabras, sin subir la película para reproducirla.
Tú traes el archivo. LangScribe no vende un catálogo de series y no sustituye una extensión de navegador dentro del reproductor de un sitio de streaming.
No hace falta registrarse para empezar. Los vídeos se quedan en tu dispositivo. Importa subtítulos o genéralos con IA.
Por qué un archivo que puedes abrir gana a desplazarte por un stream
Cuando el archivo es tuyo y lo abres en local, eliges la clase o el episodio exacto y puedes volver mañana a la misma frase difícil. Ver de forma pasiva crea familiaridad. El vídeo local más los controles de estudio crean escucha deliberada.
- Repite el tramo que no oíste
- Confirma el significado en líneas bilingües
- Guarda la palabra dentro de su frase
Tres pasos, sin instalar un programa de escritorio
Añade un vídeo, consigue subtítulos y estudia línea a línea. La reproducción ocurre en el navegador. En la reproducción normal no se sube nada.
- Abre un archivo de tu ordenador o pega un enlace directo de vídeo.
- Importa SRT, VTT o ASS si ya tienes subtítulos. Ese camino es gratis. Si no hay subtítulos útiles, genera subtítulos con IA a partir del audio. La IA usa créditos y necesita inicio de sesión.
- Mira con subtítulos bilingües, salta a la línea anterior y siguiente, repite, marca A-B en un tramo difícil, pulsa palabras y guárdalas en tu lista de vocabulario.
Un reproductor hecho para practicar la escucha
Son las mismas ideas de aprendizaje que gustan en las extensiones de streaming, aplicadas a archivos de tu máquina, no a una pestaña de Netflix.
- Bucle A-B y de una sola línea. Marca A, luego B, y repite el tramo, o repite solo la línea de subtítulo actual.
- Subtítulos bilingües. Original y traducción juntos, para cambiar menos de app a mitad de frase.
- Búsqueda al pulsar y vocabulario. Toca una palabra en su contexto, guárdala y vuelve a esa línea desde la lista de vocabulario.
Para quién es
Autodidactas con vídeos de curso locales, descargas o grabaciones de pantalla, y quien quiera escucha intensiva y no solo ver de forma pasiva.
- Te importa que el archivo de vídeo se quede en el dispositivo.
- Quieres bucles y líneas bilingües en un archivo que ya tienes.
Herramientas gratis e IA, con un límite claro
Puedes estudiar en serio solo con herramientas gratis. Activa la IA solo cuando falten subtítulos o quieras la traducción de pago. Unos 10 minutos de audio son unos 20 créditos de subtítulos con IA.
| Gratis | Usa créditos y necesita inicio de sesión |
|---|---|
| Reproducir vídeo local y enlaces directos | Subtítulos con IA: voz a texto con marcas de tiempo |
| Importar SRT, VTT o ASS | Traducción con IA |
| Traducción gratuita | Ejemplos de palabras con IA, opcionales |
| Repetición de líneas, bucles y búsqueda de palabras | No es necesario para el estudio cotidiano |
Prueba gratis con subtítulos importados. Genera subtítulos con IA cuando necesites subtítulos.
Probar gratis con subtítulos importadosQuién debería mirar en otro sitio
- Si tu hábito principal es estudiar dentro de Netflix u otro reproductor web de streaming, una extensión de navegador hecha para esa superficie encaja mejor. LangScribe no sustituye ese flujo.
- Si necesitas una biblioteca de series ya elegida, mira productos que venden un catálogo. LangScribe asume que tú traes el archivo.
- Archivos locales aquí. Complementos de streaming allí. Esa separación mantiene la promesa honesta.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que registrarme?
No. La reproducción básica y el estudio con subtítulos funcionan sin cuenta. El inicio de sesión con Google es para las funciones de IA y para sincronizar metadatos de biblioteca y subtítulos entre dispositivos.
¿Qué formatos se admiten?
Vídeo y audio habituales que el navegador puede reproducir, como MP4, WebM y MP3. Subtítulos: importación de SRT, VTT y ASS; exportación a SRT. Los enlaces directos y HLS funcionan cuando el navegador puede reproducirlos.
¿Y si no tengo subtítulos?
Importa subtítulos cuando los tengas, o genera subtítulos con IA a partir del audio después de iniciar sesión.
¿Es una alternativa a Language Reactor?
Solo en el caso del archivo local: controles de estudio bilingüe en vídeos que abres tú. No es una alternativa para estudiar Netflix en el navegador.
¿Se suben los vídeos?
No para la reproducción. La transcripción con IA solo envía fragmentos de audio extraído. Mira la página de privacidad y la política de privacidad para el límite.
Dale a reproducir el siguiente idioma, con un archivo que ya tienes
No hay muro de cuenta para empezar. Abre un vídeo local, añade subtítulos y convierte las líneas difíciles en algo que puedas terminar.
Privacidad primero: el vídeo se queda en el dispositivo