Lecteur privé
Un lecteur privé pour apprendre une langue : votre vidéo reste sur votre appareil
LangScribe est fait pour qui veut des sous-titres bilingues, des boucles de ligne et la recherche de mots sans envoyer un cours, un enregistrement de formation ou un épisode téléchargé vers une bibliothèque du type « envoyez votre film ».
Les fichiers vidéo sont lus depuis votre ordinateur ou un lien direct. Ils ne sont pas envoyés pour la lecture et ne sont pas stockés comme copie cloud du film. Sans compte, votre bibliothèque et vos sous-titres peuvent rester dans ce navigateur. Connectez-vous avec Google seulement pour avoir cette bibliothèque sur un autre appareil ou pour utiliser l’IA.
Pas de compte pour commencer. Les fichiers vidéo restent locaux. L’IA n’envoie que des extraits audio.
Comment nous traitons vos médias
Vous choisissez un fichier local ou collez un lien vidéo direct. Le navigateur le lit. Sous-titres, boucle A-B et recherche de mots s’exécutent dans l’appli sur votre machine. Le produit ne vous demande pas d’envoyer le fichier du film pour commencer à apprendre.
- Le mode invité garde la bibliothèque dans ce navigateur. Sans connexion vous pouvez lire des vidéos, importer des sous-titres, utiliser la traduction gratuite, boucler des lignes et chercher des mots. Les entrées de bibliothèque et les sous-titres peuvent rester dans le stockage du navigateur sur l’appareil (IndexedDB). Changez de navigateur ou d’appareil et cette bibliothèque d’invité ne vous suit pas toute seule.
- La connexion synchronise les entrées de bibliothèque et les pistes de sous-titres, pas le film. Après la connexion Google, LangScribe peut synchroniser ces métadonnées vers votre compte, chiffrées en transit et au repos. Le fichier vidéo s’ouvre toujours depuis votre appareil.
- Les sous-titres IA envoient de courts extraits audio. Le navigateur extrait l’audio pour la reconnaissance vocale. Ce n’est pas la même chose qu’envoyer le film entier pour que quelqu’un d’autre héberge la vidéo.
Pourquoi les apprenants tiennent à ce que le fichier ne quitte pas l’appareil
Beaucoup de documents utiles sont gênants à envoyer vers un service d’apprentissage générique : téléchargements de cours, enregistrements de classe que vous pouvez garder en local, cours personnels, et fichiers que vous ne voulez pas dans une autre bibliothèque cloud.
- Gardez le fichier en local et obtenez quand même des sous-titres minutés, une vue bilingue, la relecture des phrases et un vocabulaire lié à la ligne.
- L’IA est là en option quand vous avez besoin de sous-titres, sans faire du produit un « envoyez tout d’abord ».
Ce qui reste à vous
N’utilisez que des vidéos et des sous-titres que vous avez le droit d’utiliser. La transcription et la traduction IA peuvent se tromper ; vérifiez vous-même les lignes importantes. Le détail juridique est dans la politique de confidentialité et les conditions.
- LangScribe rend les commandes d’apprentissage claires et le chemin du média honnête.
- Vos droits et vos responsabilités sur le contenu restent les vôtres.
Fonctions d’apprentissage qui marchent encore
Privé d’abord ne veut pas dire pauvre en fonctions. En lecture locale vous avez encore des sous-titres bilingues, des boucles A-B et d’une ligne, la navigation ligne par ligne, la recherche au clic, une liste de vocabulaire et l’export SRT.
Confidentialité et confort, choisis exprès
Vous n’avez pas à vous connecter pour prouver que vous êtes sérieux. Connectez-vous quand la synchro ou l’IA en vaut la peine.
| Mode | Ce que vous obtenez | Ce qui reste local |
|---|---|---|
| Invité, sans compte | Lecture, import SRT/VTT/ASS, traduction gratuite, boucles, recherche de mots. Bibliothèque dans ce navigateur. | Fichiers vidéo, plus la bibliothèque d’invité et les sous-titres sur cet appareil. |
| Connecté | Les mêmes outils d’apprentissage, la synchro de la bibliothèque et des sous-titres, et des sous-titres ou une traduction IA avec des crédits. | Les fichiers vidéo restent sur vos appareils. La synchro porte sur les métadonnées et le texte des sous-titres, pas sur un coffre de films. |
Restez en mode invité si vous voulez étudier seulement en local. Connectez-vous plus tard si la synchro devient utile.
Seulement en local ? Rester en mode invitéCe que cette page n’est pas
- Choisir l’IA envoie bien des extraits audio pour la transcription. Ce n’est pas une promesse qu’aucun octet ne quitte la machine si vous activez l’IA.
- Ce n’est pas une histoire de confidentialité Netflix ou d’extension de streaming. LangScribe vise les fichiers locaux et les liens directs.
- C’est une page produit. La politique de confidentialité est le document juridique.
Questions fréquentes
Mes vidéos sont-elles envoyées ?
Non. Les fichiers vidéo sont lus sur votre appareil et ne sont pas envoyés pour la lecture ni stockés comme copie cloud du film. Pour les sous-titres IA, seuls des extraits audio sont envoyés pour la transcription.
Où sont mes données si je ne me connecte pas ?
Votre bibliothèque et vos sous-titres peuvent rester dans le stockage de ce navigateur sur l’appareil (mode invité). Ils ne sont pas disponibles tout seuls sur un autre appareil tant que vous ne vous connectez pas et ne synchronisez pas.
Se connecter est-il moins privé ?
La connexion active la synchro de la bibliothèque et des sous-titres, plus les fonctions IA. Les fichiers vidéo restent sur vos appareils. Si vous n’avez pas besoin de synchro ni d’IA, le mode invité suffit pour apprendre.
Faut-il un compte pour commencer ?
Non. La lecture, les sous-titres importés, la traduction gratuite, les boucles et la recherche de mots fonctionnent sans compte.
En quoi est-ce différent d’un plugin de streaming ?
Les plugins de streaming travaillent dans le lecteur web de quelqu’un d’autre. L’affirmation de confidentialité de LangScribe porte sur votre fichier local : lecture sur l’appareil, synchro optionnelle des métadonnées de bibliothèque, extraits audio optionnels pour l’IA.
Ouvrez une vidéo. Gardez le fichier sur votre appareil. Apprenez quand même.
Commencez en mode invité, importez des sous-titres ou générez des repères IA quand vous en avez besoin, et connectez-vous seulement si la synchro ou les crédits deviennent utiles.
Politique de confidentialité