Notes de cours
Transformer des vidéos de cours en notes d’étude consultables
Les cours enregistrés, les téléchargements de formation et les classes dans une autre langue se révisent mal quand il ne reste que la vidéo. LangScribe écrit une transcription horodatée à chercher, traduire et exporter.
La vidéo se lit depuis votre appareil ou depuis un lien direct. Elle n’est pas envoyée pour la lecture. La transcription IA envoie de courts extraits audio et consomme des crédits. Si le cours fournit déjà un SRT, importez-le gratuitement et sautez la transcription.
Lecture locale. La transcription IA consomme des crédits. Importer des sous-titres est gratuit.
Un enregistrement ne fait pas des notes
Faire défiler une heure de cours pour retrouver une définition mange le temps de révision. Un texte brut sans horodatage a le même défaut : vous ne retombez pas sur la phrase dite par l’enseignant.
- Des cours en ligne et des enregistrements de classe déjà sur le disque
- Un cours donné dans la langue que vous apprenez
- Une intervention que vous voulez citer, avec le moment encore attaché
Trois étapes, de la vidéo à des notes consultables
Ouvrez le fichier dans le navigateur, obtenez des phrases minutées, puis révisez-les comme une transcription.
- Ouvrez le cours. Choisissez une vidéo ou un audio local, ou collez un lien vidéo direct. Rien n’est envoyé rien que pour appuyer sur lecture.
- Obtenez une transcription horodatée. Importez un SRT, un VTT ou un ASS si vous l’avez, gratuitement. Sinon, lancez les sous-titres IA à 2 crédits par minute. Chaque ligne garde son instant de début.
- Cherchez, sautez, exportez. Cherchez dans les sous-titres, cliquez un horodatage pour revenir à cet instant, ajoutez une traduction pour un cours en langue étrangère et exportez les phrases en document Word.
Réviser sur la même ligne de temps
La transcription et la vidéo restent liées. Vous n’alignez plus les notes à la main sur la progression.
- Cherchez dans les sous-titres et ouvrez la ligne correspondante
- Cliquez l’horodatage pour amener la vidéo à cet endroit
- Bouclez une phrase ou un passage A-B, de 0,5× à 2×
- Des lignes bilingues quand le cours n’est pas dans votre langue
- Masquez l’original ou la traduction pour vous tester. L’un des deux reste visible.
- Exportez un document Word. Les horodatages restent avec les phrases. C’est un fichier .docx, pas un téléchargement Markdown.
Le fichier vidéo reste en place
Les fichiers de cours sont souvent lourds et n’ont pas leur place dans une autre bibliothèque en ligne. LangScribe les lit en local. Connectez-vous pour l’IA, ou pour synchroniser la bibliothèque et le texte des sous-titres. Le film lui-même s’ouvre toujours depuis votre appareil.
Les sous-titres que vous avez, et ceux qui manquent
Les plateformes de cours joignent parfois un SRT. Utilisez-le. Produisez-en un seulement quand l’enregistrement n’a pas de sous-titres utilisables.
| Situation | Chemin |
|---|---|
| Le cours inclut un SRT, un VTT ou un ASS | Importez. Gratuit. Puis cherchez, traduisez et exportez. |
| L’enregistrement n’a pas de sous-titres | Sous-titres IA, 2 crédits par minute. |
| Le cours est dans une autre langue | Ajoutez une traduction, puis bouclez et ralentissez les phrases difficiles. |
L’IA est un premier jet. Corrigez les noms, les formules et les termes dans le SRT avant de vous y fier dans les notes.
Ouvrir un cours localCrédits pour transcrire un cours
Les sous-titres IA coûtent 2 crédits par minute d’audio. Une heure de cours, ce sont 120 crédits. Importer des sous-titres, lire, chercher, boucler et la traduction gratuite n’utilisent pas ces crédits. La traduction IA est facturée selon le nombre de lignes.
| Durée du cours | Sous-titres IA |
|---|---|
| 10 min | 20 crédits |
| 30 min | 60 crédits |
| 60 min | 120 crédits |
Votre enregistrement, votre responsabilité
- Utilisez des cours et des téléchargements que vous avez le droit d’utiliser. LangScribe ne fournit pas de catalogue de cours.
- La vidéo n’est pas envoyée pour la lecture. La transcription IA envoie de courts extraits audio.
- Les notes exportées sont un document Word avec les phrases et les horodatages. Cela ne signifie pas que chaque ligne est exacte.
Questions fréquentes
Puis-je transcrire un cours sans sous-titres ?
Oui. Ouvrez la vidéo locale et lancez les sous-titres IA. Vous obtenez des phrases avec code temporel. Cela coûte 2 crédits par minute et demande une connexion.
La vidéo de cours est-elle envoyée ?
Non. Les fichiers se lisent sur votre appareil. Pour les sous-titres IA, seuls des extraits audio sont envoyés à transcrire, pas le film entier à héberger.
Puis-je chercher dans la transcription et revenir en arrière ?
Oui. Cherchez dans les sous-titres, puis cliquez un horodatage pour amener la vidéo à cette ligne.
Puis-je exporter les notes ?
Oui. Exportez la transcription en document Word. Les horodatages restent avec les phrases. Vous pouvez aussi exporter un SRT. Il n’y a pas d’export Markdown.
Et un cours dans une autre langue ?
Ajoutez une traduction à côté de l’original, masquez un côté pour vous tester, bouclez une phrase et réglez la vitesse entre 0,5× et 2×.
Dois-je payer si le cours a déjà un SRT ?
Non. Importer un SRT, un VTT ou un ASS est gratuit. Les crédits servent seulement s’il n’existe pas encore de transcription, ou pour la traduction IA.
Rendez le prochain cours consultable
Ouvrez l’enregistrement sur cet appareil, obtenez des phrases minutées et exportez des notes sans refaire défiler toute la vidéo.
Retour à l’accueil LangScribe