Vocabulaire vidéo
Réviser le vocabulaire dans la vidéo : le mot reste sur sa réplique
Les mots touchés dans les sous-titres ne remplissent pas seulement une liste globale. Ouvrez le panneau de cet épisode, triez par timeline ou enregistrements récents, écoutez la réplique et testez-vous avec les sens masqués.
Pas besoin de quitter le lecteur pour un autre paquet. Filtrez sur cet épisode, rejouez des clips ou utilisez le mode quiz. Pour le planning entre vidéos, continuez dans Étude.
Les mots restent liés à la réplique et à l’horodatage. Écoutez-les dans la vidéo ; planifiez-les dans Étude.
Vocabulaire par vidéo, pas des cartes orphelines
La même graphie peut changer de sens selon la réplique. LangScribe enregistre sur la réplique et l’instant d’origine pour que la révision garde image et son.
- Liste et compteur par épisode
- Tri timeline ou enregistrements récents
- Les mots aussi présents ailleurs sont regroupés avec un indice
Écouter, tester, marquer—dans le lecteur
Le panneau est conçu pour cet épisode.
- File de répliques d’origine avec répétitions optionnelles
- Le mode quiz masque les sens jusqu’à révélation
- Mettez à jour le statut pour alimenter Étude
Avec Étude
La révision dans le lecteur convient à « je viens de finir cet épisode ». Étude convient à « quoi réviser aujourd’hui » : rappel / trous, audio et quatre notes.
- Limiter la révision par langue ou une vidéo
- La liste des vidéos montre les dus par titre
Du toucher à la mémorisation
Touchez un mot pour le sens et la prononciation, ajoutez un exemple IA si besoin, enregistrez, puis revenez dans cet épisode ou dans Étude.
Deux entrées de révision
Choisissez selon la situation.
| Situation | Où |
|---|---|
| Épisode juste fini ; besoin de l’audio | Lecteur → panneau vocabulaire |
| Beaucoup de mots dus aujourd’hui | Étude → Révision |
| Voir les mots restants d’un titre | Étude → Vidéos |
Sans audio de réplique, vous voyez quand même le sens et le texte.
Ouvrir ÉtudeNotes tarifaires
Enregistrer des mots, réviser dans le lecteur et la révision espacée dans Étude ne consomment pas de crédits IA par révision. La recherche de base peut être gratuite ; les exemples IA utilisent des crédits par requête.
| Action | Crédits |
|---|---|
| Enregistrer et réviser le vocabulaire | Aucun |
| Traduction gratuite des sous-titres | Aucun |
| Exemple IA | Par requête |
Limites
- Le vocabulaire vient des mots que vous enregistrez sur les sous-titres—pas d’une liste automatique de toute la vidéo.
- La mémorisation dépend encore de vos notes et de vos retours.
FAQ
Puis-je voir les mots d’une seule vidéo ?
Oui. Ouvrez le panneau de l’épisode ou filtrez Révision par vidéo dans Étude.
Puis-je entendre l’audio d’origine en révisant ?
Oui. Lancez une file de clips avec répétitions optionnelles.
Qu’est-ce que le mode quiz ?
Les sens restent masqués jusqu’à révélation—un auto-test rapide.
Différence avec la révision dans Étude ?
Dans le lecteur : contexte d’épisode et écoute ; Étude : révision espacée entre vidéos et objectifs.
Ça marche sur les vidéos Découvrir ?
Oui. Catalogue et vidéos personnelles partagent les mêmes outils de vocabulaire.
Faut-il se connecter ?
Les invités peuvent garder une liste locale ; connectez-vous pour synchroniser.
Revenez à la réplique. Réécoutez.
Ouvrez la vidéo, ouvrez les mots de cet épisode, et gardez son et image ensemble.
Retour à l’accueil LangScribe