Lecteur vidéo pour apprendre les langues
Apprenez les langues avec les vidéos que vous aimez.
Ouvrez un fichier vidéo ou collez un lien et regardez avec des sous-titres bilingues. Réécoutez n’importe quelle phrase, mettez-la en boucle et cliquez sur un mot pour voir ce qu’il signifie. Pas de sous-titres ? L’IA les écrit à partir de l’audio.
Gratuit pour commencer, sans inscription · Les vidéos restent sur votre appareil
Fonctionnalités
Conçu pour l’écoute
Tout ce dont un apprenant a besoin autour d’une vidéo, et rien qui gêne.
Sous-titres bilingues
L’original et une traduction l’un au-dessus de l’autre, traduits quelques phrases à l’avance pour arriver à temps.
Phrase par phrase
Passez à la phrase précédente ou suivante d’une touche et réécoutez la phrase en cours autant que nécessaire.
Boucles et vitesse
Mettez une phrase ou un passage A–B en boucle et ralentissez jusqu’à entendre chaque mot.
Cliquer pour chercher
Cliquez sur un mot des sous-titres pour son sens et sa prononciation, avec des exemples IA si vous voulez aller plus loin.
Sous-titres IA
Pas de sous-titres ? L’IA transcrit l’audio en phrases horodatées à étudier et exporter.
Traduction gratuite ou IA
Traduction gratuite au quotidien, ou traduction IA qui suit le contexte de la scène.
Fonctionnement
Trois étapes pour commencer
- 1
Ajoutez une vidéo
Ouvrez un fichier depuis votre ordinateur ou collez un lien vidéo direct. Rien n’est envoyé.
- 2
Obtenez des sous-titres
Importez un fichier SRT, VTT ou ASS, ou laissez l’IA les générer à partir de l’audio.
- 3
Étudiez phrase par phrase
Regardez avec la traduction, réécoutez et mettez des phrases en boucle, et cherchez des mots au fil de l’eau.
Confidentialité
Vos vidéos restent à vous
Utilisable sans compte. Connectez-vous avec Google seulement si vous voulez votre bibliothèque sur plusieurs appareils ou les fonctionnalités IA.
Reste sur cet appareil
Les fichiers vidéo sont lus directement depuis votre ordinateur et ne sont jamais envoyés. Sans compte, votre bibliothèque et vos sous-titres restent dans ce navigateur.
Synchronisé une fois connecté
Connectez-vous avec Google et votre bibliothèque et vos sous-titres sont enregistrés dans votre compte, chiffrés en transit et au repos. Les fichiers vidéo restent sur vos appareils.
Tarifs
Regarder est gratuit. Pro quand vous voulez l’IA.
La lecture, les sous-titres importés et la traduction gratuite ne coûtent rien. Pour les sous-titres et la traduction IA, abonnez-vous à Pro ou Pro+ pour recevoir des crédits chaque mois, ou rechargez quand vous en avez besoin.
Free
Tout ce qu’il faut pour apprendre avec des sous-titres.
0 $USpour toujours
- Vidéos et sous-titres locaux illimités, sans compte
- Sous-titres bilingues, répétition de phrases, boucles et recherche de mots
- Traduction gratuite des sous-titres (Google)
- Synchronisez jusqu’à 20 vidéos avec une connexion Google
Pro
Pour apprendre avec des vidéos quelques fois par semaine.
5 $US/mois
500 crédits par mois · environ 250 min de sous-titres IA
- Tout ce qui est inclus dans Gratuit
- 500 crédits par mois pour les fonctionnalités IA
- Les crédits non utilisés sont conservés et n’expirent jamais
- Sous-titres IA, traduction IA contextuelle et exemples IA
- Jusqu’à 2000 vidéos dans votre bibliothèque cloud
Pro+
Pour apprendre avec des vidéos tous les jours.
10 $US/mois
1200 crédits par mois · environ 600 min de sous-titres IA
- Tout ce qui est inclus dans Pro
- 1200 crédits par mois
- 20 % de crédits en plus par dollar par rapport à Pro
- Les crédits non utilisés sont conservés et n’expirent jamais
- Passez de Pro à Pro+ à tout moment en ne payant que la différence
Combien de crédits une vidéo utilise-t-elle environ ?
| Durée | Sous-titres IA | Traduction IA |
|---|---|---|
| 10 min | 20 crédits | 15 à 20 crédits |
| 30 min | 60 crédits | 45 à 60 crédits |
| 60 min | 120 crédits | 90 à 120 crédits |
Les sous-titres IA sont facturés selon la durée de l’audio : 2 crédits par minute. La traduction IA est facturée au nombre de lignes : 1 crédit par tranche de 10 lignes. Plus le débit est rapide et les sous-titres denses, plus il y a de lignes ; la plupart des vidéos comptent environ 15 à 20 lignes par minute. La traduction gratuite n’utilise aucun crédit.
Rechargez à tout moment
Toute personne connectée peut recharger, avec ou sans abonnement. Les crédits rechargés n’expirent jamais : 120 crédits pour 1 US$.
Paiement sécurisé par Creem, taxes calculées au paiement · Crédits facturés à l’usage : abonnements et recharges non remboursables · Vous vous connecterez d’abord avec Google
Que puis-je faire gratuitement ?
Lire des vidéos locales et des liens, importer des sous-titres, les traduire avec le moteur gratuit, réécouter et mettre des phrases en boucle et chercher des mots. Sans compte, c’est illimité sur cet appareil ; une fois connecté, jusqu’à 20 vidéos sont synchronisées avec votre compte.
Comment les crédits sont-ils calculés ?
Les sous-titres IA utilisent 2 crédits par minute d’audio. La traduction IA utilise 1 crédit par tranche de 10 lignes ; la plupart des vidéos comptent 15 à 20 lignes par minute, davantage si le débit est rapide. Un exemple IA coûte 1 crédit. Si une requête échoue, ses crédits sont rendus automatiquement.
Les crédits d’abonnement expirent-ils ?
Non. Pro ajoute 500 crédits et Pro+ 1200 à chaque paiement mensuel. Les crédits non utilisés sont conservés, et ceux que vous avez restent utilisables après la résiliation.
Puis-je résilier ou changer de formule ?
Oui. Résiliez à tout moment depuis le portail client et gardez votre formule jusqu’à la fin du mois payé. Passer de Pro à Pro+ ne facture que la différence au prorata et ajoute immédiatement les crédits supplémentaires.
Puis-je être remboursé ?
Non. LangScribe est facturé en crédits : les abonnements et recharges ne sont pas remboursables une fois payés, y compris les crédits non utilisés. La résiliation arrête seulement les renouvellements futurs. Essayez d’abord les fonctionnalités gratuites pour vérifier qu’LangScribe vous convient.
Qui gère mon paiement ?
Creem, notre Merchant of Record, gère le paiement ainsi que les taxes et factures dans plus de 190 pays. Nous ne voyons jamais vos données de carte.
Pour les développeurs
LangScribe est aussi un template SaaS
Connexion Google, abonnements, crédits, Workers AI, 10 langues et SEO sont déjà intégrés. Récupérez le code complet et lancez votre propre produit.
Questions
Faut-il un compte ?
Non. La lecture, les sous-titres importés et la traduction gratuite fonctionnent sans compte, et votre bibliothèque reste sur cet appareil. Les sous-titres et la traduction IA nécessitent une connexion Google et des crédits.
Mes vidéos sont-elles envoyées ?
Non. Les fichiers vidéo sont lus directement depuis votre appareil. Pour les sous-titres IA, seul l’audio est extrait dans le navigateur et envoyé par courts segments pour la transcription.
Quelles vidéos et quels sous-titres sont pris en charge ?
Les fichiers vidéo que votre navigateur sait lire (en général MP4 et WebM), les liens vidéo directs et les flux HLS (.m3u8). Les sous-titres s’importent en SRT, VTT ou ASS et s’exportent en SRT.
Comment fonctionnent les crédits ?
Les sous-titres IA sont facturés selon la durée de l’audio, la traduction IA au nombre de lignes et les exemples IA à chaque recherche. Pro et Pro+ ajoutent des crédits chaque mois, et ceux qui ne sont pas utilisés sont conservés ; toute personne connectée peut aussi recharger. La section Tarifs donne des estimations pour des vidéos de différentes durées. La traduction gratuite n’utilise jamais de crédits.
Lancez votre prochaine langue.
Sans inscription, sans configuration. Ouvrez une vidéo et commencez à apprendre.
Ouvrir le lecteur